Переклад тексту пісні Теплоходы - Полумягкие, Джони Доп, Арт

Теплоходы (оригінал)

Я налил стакан колы
в пол второго ударил гром,
джони доп принёс гидропон,
всем парням поклон
мы сочиняем новый загон
меня знобит от спидов
сладких снов всем кто сегодня уснет
мы не из их числа
дудка есть всегда
гарсон, а не самосад
я всегда ему рад
дым-добро, снегопад-это ад,
бью по нервной системе
соединяя слова
осень, зима, весна
затем лето
мы купим билеты на судно в сторону юга
по пути скорей всего станет дурно
и не мне одному
капитан успокоет :"плюгавые на борту"
мы не сможем пойти ко дну
скорей уйдем в глубину
туда, откуда не выходят после доба
для бытия, я не годен
нарушаем законы, но любим иродие,
но мы не пародие, мы не придем к вам с ордером
зато может пороть мозги
покрыть их копотью
пока не отъедет кто-нибудь
много чего происходит,
но мало меняется
все теже места, все теже наркотики
и мне это, к сожалению, нравится
мы празднуем интернациональные праздники
проказы, болеют проказники,
а я советовал, а не приказывал
лечимся стафом, читаем, пишем рассказы
скоро вас всех захватит искусственный разум
будет поздно меняться
и все окажутся там, где не спасут противогазы,
а реальное станет абстракцией
спасибо тем, кто сжигает плантации мака
я не напился и не лезу в драку
это лишь констатация фактов,
пугался, когда разогнала бумага
теперь полегче, но иногда
тени выходят из-за угла,
походу пришла андеграунд пора
плюхи с утра на ура
и такая вот ерунда до вечера
черные черепа покой обеспечат
или наоборот
меня завернуло в этот водоворот
пытаюсь выплыть, но пока еще прёт
ай нов вот ю вонт ёпты
лови моменты, когда природа делится опытом
модернизация вас погубит
выключайте нахуй ваши компьютеры
я живу мирно, не ожидая награды
из сладких блюд
ведь под землей девятый круг ада
и это люто, или это гон, или параноя
я надут, два крестика создали уют
штормы нашу крышу не шелохнут
так что всё будет круто
если че проследуем в конечный пункт
нас там уже ждут
там не считают часов,
а ракету тебе подожгут
«может всё будет гуд?»
может всё будет гуд,
а может тебя утопят в пруду
и никогда не найдут
твой труп разорвут на части,
знайте джони доп представитель большого начальства
и не спроста в этом треке принял участие
мне похуй на рэп, я люблю рисовать
где цветные фломастеры

(переклад)

Я налив склянку коли
у пів другої вдарив грім,
джоні доп приніс гідропон,
всім хлопцям уклін
ми складаємо новий загін
мене знобить від спідів
солодких снів усім, хто сьогодні засне
ми не з них числа
дудка є завжди
гарсон, а не самосад
я завжди йому радий
дим-добро, снігопад-це пекло,
б'ю за нервової системи
з'єднуючи слова
осінь, зима, весна
потім літо
ми купимо квитки на судно в бік півдня
по шляху найшвидше стане погано
і не мене одному
капітан заспокоїть :"плюгаві на борту"
ми не зможемо піти до дня
скоріше підемо в глибину
туди, звідки не виходять після доби
для буття, я не годний
порушуємо закони, але любимо іродіє,
але ми не пародія, ми не прийдемо до вам з ордером
зате може пороти мізки
покрити їх кіптявою
поки не від'їде хтось
багато чого відбувається,
але мало змінюється
усі теж місця, усі теж наркотики
і мені це, на жаль, подобається
ми святкуємо інтернаціональні свята
прокази, хворіють пустуни,
а я радив, а не наказував
лікуємося стафом, читаємо, пишемо оповідання
скоро вас усіх захопить штучний розум
буде пізно змінюватися
і всі виявляться там, де не врятують протигази,
а реальне стане абстракцією
дякую тим, хто спалює плантації маку
я не напився і не лезу в бійку
це лише констатація фактів,
лякався, коли розігнав папір
тепер легше, але іноді інколи
тіні виходять з-за кута,
походу прийшла андеграунд час
плюхи з ранку на ура
і така ось нісенітниця до вечора
чорні черепи спокій забезпечать
чи навпаки
мене загорнуло в цей вир
намагаюся виплисти, але поки ще пре
ай нов ось ю вонт епти
лови моменти, коли природа ділиться досвідом
модернізація вас загубить
вимикайте на ваші комп'ютери
я живу мирно, не чекаючи нагороди
із солодких страв
адже під землею дев'яте коло пекла
і це люто, або це гон, або паранойя
я надутий, два хрестики створили затишок
шторми наш дах не ворухнуть
так що все буде круто
якщо що прослідкуємо в кінцевий пункт
нас там уже чекають
там не вважають годин,
а ракету тобі підпалять
"Може все буде гуд?"
може все буде гуд,
а може тебе втоплять у ставку
і ніколи не знайдуть
твій труп розірвуть на частині,
знайте джоні додатковий представник великого начальства
і не просто в цьому треку взяв участь
мені похуй на реп, я люблю малювати
де кольорові фломастери