Переклад тексту пісні Party Lyfe - Polo G, DaBaby

Party Lyfe (оригінал)

We live a party life, turnt up all night, enjoy the moment
Uh, you fought the hardest fights, wipe tears from your eyes
It feel good, don’t it?
(Don't it)
Uh, take off and let your hair down
Went AWOL, I see you here now
Watch the gang ball, they all care now
And every claim false, we don’t care about
Party life all night, bitch, I’m lit
Dancin' under the starlights, this my shit
CELINE hoodie and Off-White for my kicks
Heard he ballin' part-time, he on the bench, uh
Heart eyes for my bitch, tryna make this one night we won’t forgt, uh
And we still ain’t been asleep 'cause we ain’t tryin' to
Gang fuckin' up th scene when we slide through
Uh, hoppin' out of foreigns, stick on me while I walk it out
It ain’t 'bout money, what the fuck we really talkin' 'bout?
Uh, I remember million dollar schemes, all I thought about
Now we just party and bullshit until they bring my coffin out
We live a party life, turnt up all night, enjoy the moment
Uh, you fought the hardest fights, wipe tears from your eyes
It feel good, don’t it?
(Don't it)
Uh, take off and let your hair down
Went AWOL, I see you here now
Watch the gang ball, they all care now
And every claim false, we don’t care about (Woo)
Party starter, I feel played and I’ma act on it
To live this life I’m livin', I went through hell and I came back from it
I think it’s cute she say she never comin' back
Ran into her three weeks ago exact and made her throw that pussy back for me
Even when it’s blue, the flame ain’t hotter than this
Weed, prescription drugs, I had it all in my piss
One in the head of my lil' pistol, make the biggest gangsta get low
Shoot a nigga on stage, I’ll turn your show into a shit show, nigga
Yeah, niggas been hatin' on Baby from the get-go, nigga
But he still that nigga, your kids, your mama, and your bitch know
So fuck your win, boy, I ain’t tryna party with them lames
I’d rather kick back with my people 'cause family matters like the Winslows,
nigga
We live a party life (Carl Winslow and them, nigga), turnt up all night,
enjoy the moment (Enjoy the moment, fuck you mean, my nigga)
Uh, you fought the hardest fights, wipe tears from your eyes
It feel good, don’t it?
(Yeah)
Uh, take off and let your hair down (This shit can’t be recreated)
Went AWOL, I see you here now
(This shit can’t be duplicated, now)
Watch the gang ball, they all care now
(Shit can’t be done like this twice, nigga)
And every claim false, we don’t care about (Go)
(Be yourself)

(переклад)

Ми живемо тусовочним життям, повертаємося на всю ніч, насолоджуємося моментом
Ех, ти вів найважчі бої, витри сльози з очей
Це добре, чи не так?
(Не треба)
Зніміть і розпустіть волосся
Пішов у самоволку, зараз я бачу вас тут
Подивіться на груповий бал, їм усім зараз байдуже
І кожна неправдива заява нас не хвилює
Вечірка всю ніч, суко, я запалюю
Танцюю під сяйвом зірок, це моє лайно
Толстовка CELINE і Off-White для мене
Чув, що він балує неповний робочий день, він на лаві запасних, е-е
Сердечні очі для моєї суки, спробуй зробити цю одну ніч, яку ми не забудемо, е-е
І ми все ще не спали, тому що ми не намагалися це зробити
Сцена з бандою, коли ми проскочимо
Вистрибуй з іноземців, тримайся мене, поки я виходжу
Справа не в грошах, а про що ми насправді говоримо?
Я пам’ятаю схеми на мільйони доларів, усе, про що я думав
Тепер ми просто гуляємо та дуримо, поки вони не винесуть мою труну
Ми живемо тусовочним життям, повертаємося на всю ніч, насолоджуємося моментом
Ех, ти вів найважчі бої, витри сльози з очей
Це добре, чи не так?
(Не треба)
Зніміть і розпустіть волосся
Пішов у самоволку, зараз я бачу вас тут
Подивіться на груповий бал, їм усім зараз байдуже
І кожна неправдива заява нас не хвилює (Вау)
Початок вечірки, я відчуваю себе зіграним і дію
Щоб жити цим життям, яким я живу, я пройшов через пекло і повернувся з нього
Я думаю, це мило, коли вона каже, що ніколи не повернеться
Натрапив на неї рівно три тижні тому і змусив її відкинути цю кицьку для мене
Навіть коли воно блакитне, полум’я не гарячіше цього
Трава, ліки, що відпускаються за рецептом, усе це було в моєму січі
Один у голові мого маленького пістолета, змусить найбільшого гангста опуститися
Стріляй у нігера на сцені, я перетворю твоє шоу на лайно шоу, ніггер
Так, нігери ненавиділи Бейбі з самого початку, ніггере
Але він все ще той негр, твої діти, твоя мама та твоя сука знають
Тож до біса твоя перемога, хлопче, я не намагаюся гуляти з цими недолугими
Я б краще розслабився зі своїми людьми, бо сімейні справи, як Вінслоу,
ніггер
Ми живемо вечірковим життям (Карл Вінслоу та вони, ніггери), повертаємо цілу ніч,
насолоджуйся моментом (насолоджуйся моментом, ти маєш на увазі, мій нігер)
Ех, ти вів найважчі бої, витри сльози з очей
Це добре, чи не так?
(Так)
Зніміть і розпустіть волосся (Це лайно неможливо відтворити)
Пішов у самоволку, зараз я бачу вас тут
(Це лайно зараз неможливо скопіювати)
Подивіться на груповий бал, їм усім зараз байдуже
(Таке лайно не можна зробити двічі, ніггер)
І кожна неправдива заява нас не хвилює (Іди)
(Будь собою)