Переклад тексту пісні Ride Da Night - Kevin Gates, Polo G, Teejay3k

Ride Da Night (оригінал)

Green light, we gon' ride the night
Loud pipes, we gon' ride the night
Fishtailin' out the parking lot
No cops, we ain’t gonna stop
Switch gears, we gon' drag and drift
Hard tops, ain’t no rags in here
Hit the gas and we pack the clip
Muscle cars sound mad as hell
Full throttle, I’m stuck in the fast lane
Livin' life with my foot on the pedal
Hop in the spaceship, and two-hundred the dash
I ain’t scared to dance with the devil
Took off on the competition, I’m alone at the top
Thinkin' «Lately, who been on my level?»
Runnin' up commas and comin' in first place
That’s the only thing been on my schedule
No, I can’t lose, I came in breakin' the rules
And ran up a check with the rebels
Blood, sweat and tears in this shit, you was ever against us
Then that ain’t some shit we can settle
Me and the gang turn up for no reason
I’m in my bag no matter the season
I told them boys I’m the best and I mean it
Ready, set, go, hit the streets and I’m speedin'
Green light, we gon' ride the night
Loud pipes, we gon' ride the night
Fishtailin' out the parking lot
No cops, we ain’t gonna stop
Switch gears, we gon' drag and drift
Hard tops, ain’t no rags in here
Hit the gas and we pack the clip
Muscle cars sound mad as hell
Green light, we gon' ride the night
Loud pipes, we gon' ride the night
Fishtailin' out the parking lot
No cops, we ain’t gonna stop
Switch gears, we gon' drag and drift
Hard tops, ain’t no rags in here
Hit the gas and we pack the clip
Muscle cars sound mad as hell
Push the button, let me put it in track
Goin' «vroom» when I give it some gas
Goin' «shoo», out of pocket, I pass
Woo, pray to God we don’t crash
Woo-woo, oh my God, that’s the best
Fake stop, hit the brake, do the dash
Big race, I got paper to snatch
Jump in rank, I’m actin' bad on they ass, yeah
Took out the motor, re-did the suspension
I stand in your shit like I stand kitchen
Fourteen inch lip on the back how I’m thuggin'
Yellow my bumper, all black how I’m comin'
Michael Jackson my caliber, bumblebee color
Hotel for wholesale, we DoubleTree double
My emblem, my center cap under me, custom
Baby, stop bluffin', you know you ain’t golden
We gon' bleed the block tonight
Full speed, that’s what I like
I don’t need no keys, push start to ride
Do the dash and I spaz, I just pray I don’t crash, oh
Green light, we gon' ride the night
Loud pipes, we gon' ride the night
Fishtailin' out the parking lot
No cops, we ain’t gonna stop
Switch gears, we gon' drag and drift
Hard tops, ain’t no rags in here
Hit the gas and we pack the clip
Muscle cars sound mad as hell
Green light, we gon' ride the night
Loud pipes, we gon' ride the night
Fishtailin' out the parking lot
No cops, we ain’t gonna stop
Switch gears, we gon' drag and drift
Hard tops, ain’t no rags in here
Hit the gas and we pack the clip
Muscle cars sound mad as hell

(переклад)

Зелене світло, ми поїдемо вночі
Гучні труби, ми їдемо кататися вночі
Рибний хвіст на стоянці
Ні копії, ми не зупинимося
Перемикайте передачі, ми будемо дрейфувати
Жорсткі верхи, тут немає ганчір’я
Натискаємо газ, і ми пакуємо кліпсу
Muscle cars звучать божевільно
Повний газ, я застряг у швидкій смузі
Живу життям із ногою на педалі
Сідайте в космічний корабель і двісті на тире
Я не боюся танцювати з дияволом
Взяв участь у змаганнях, я один на вершині
Думаючи: «Хто останнім часом був на мому рівні?»
Розставляю коми і ставлю на перше місце
Це єдине, що було в моєму розкладі
Ні, я не можу програти, я порушив правила
І провів перевірку з повстанцями
Кров, піт і сльози в цьому лайні, ти завжди був проти нас
Тоді це не те, що ми можемо вирішити
Я та банда з’являються без причини
Я в сумці незалежно від сезону
Я сказав їм, хлопцям, що я найкращий, і я це маю на увазі
Готовий, готовий, вперед, вирушай на вулиці, і я мчу на швидкості
Зелене світло, ми поїдемо вночі
Гучні труби, ми їдемо кататися вночі
Рибний хвіст на стоянці
Ні копії, ми не зупинимося
Перемикайте передачі, ми будемо дрейфувати
Жорсткі верхи, тут немає ганчір’я
Натискаємо газ, і ми пакуємо кліпсу
Muscle cars звучать божевільно
Зелене світло, ми поїдемо вночі
Гучні труби, ми їдемо кататися вночі
Рибний хвіст на стоянці
Ні копії, ми не зупинимося
Перемикайте передачі, ми будемо дрейфувати
Жорсткі верхи, тут немає ганчір’я
Натискаємо газ, і ми пакуємо кліпсу
Muscle cars звучать божевільно
Натисніть кнопку, дозвольте мені поставити це у трек
Коли я даю йому газ
Іду «тух», не з кишені, я пропускаю
Ву, молись Богу, щоб ми не потрапили в аварію
У-у-у, боже мій, це найкраще
Фальшиво зупинитись, натиснути на гальмо, зробити тире
Велика гонка, у мене є папір, щоб вирвати
Підскочи в ранг, я погано поводжуся з ними, так
Зняв мотор, переробив підвіску
Я стою у вашому лайні, як я стою на кухні
Чотирнадцять дюймів губа на спині, як я б'юся
Жовтий мій бампер, весь чорний, як я йду
Майкл Джексон мій калібр, колір джмеля
Готель оптом, ми DoubleTree Double
Моя емблема, мій центральний ковпачок піді мною, на замовлення
Дитина, перестань блефувати, ти знаєш, що ти не золотий
Сьогодні ввечері ми пропустимо блок
Повна швидкість, це те, що мені подобається
Мені не потрібні ключі, натисніть старт, щоб поїхати
Зробіть тире, і я прокинусь, я просто молюся, щоб не розбитися, о
Зелене світло, ми поїдемо вночі
Гучні труби, ми їдемо кататися вночі
Рибний хвіст на стоянці
Ні копії, ми не зупинимося
Перемикайте передачі, ми будемо дрейфувати
Жорсткі верхи, тут немає ганчір’я
Натискаємо газ, і ми пакуємо кліпсу
Muscle cars звучать божевільно
Зелене світло, ми поїдемо вночі
Гучні труби, ми їдемо кататися вночі
Рибний хвіст на стоянці
Ні копії, ми не зупинимося
Перемикайте передачі, ми будемо дрейфувати
Жорсткі верхи, тут немає ганчір’я
Натискаємо газ, і ми пакуємо кліпсу
Muscle cars звучать божевільно