Переклад тексту пісні Stream of Debris - Poema Arcanus

Stream of Debris - Poema Arcanus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stream of Debris , виконавця -Poema Arcanus
Пісня з альбому Transient Chronicles
у жанріКлассика метала
Дата випуску:28.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBadMoodMan
Stream of Debris (оригінал)Stream of Debris (переклад)
There used to be home Раніше був дім
A fair deal of some sort Якась чесна угода
Absolute world, a secure world Абсолютний світ, безпечний світ
The cub now feels strong Дитинча тепер почувається сильним
He escapes to see the storms Він втікає побачити шторм
Absolute world, now a bleak world Абсолютний світ, тепер похмурий світ
Without Roots, without shelters Без коріння, без укриттів
No fears but the fear of freedom´s void Ніяких страхів, крім страху перед порожнечею свободи
Building on this air, a card castle На основі цього ефіру картковий замок
Built only to witness its collapse. Створений лише для того, щоб стати свідком його руйнування.
Without roots, without gods. Без коріння, без богів.
Just clear vision Просто чітке бачення
A constant walk along a ledge Постійна прогулянка по уступу
At last line, a dead end На останньому рядку тупик
Feet on dark mind Ноги в темному розумі
The free soul dwells in vertigo Вільна душа живе в запамороченні
A material legacy we left behind our steps Матеріальна спадщина, яку ми залишили за своїми кроками
Lifeless, useless Неживий, непотрібний
Behold the absence becoming flesh Дивіться, що відсутність стає плоттю
He old air inside my empty home Він старе повітря в моєму порожньому будинку
Dust and silence Пил і тиша
Will feed the ghost of memories gone Нагодує примару зниклих спогадів
A doomed attempt to say forever Приречена спроба сказати назавжди
In mortal men´s domain У домінуванні смертних людей
Dragging the dead weight of time Перетягування мертвого тягаря часу
The hangman in disguise Замаскований шибеник
Collecting, acquiring, storing Збір, придбання, зберігання
A dream of transcendence that expired Мрія про трансценденцію, яка закінчилася
Collecting, acquiring, storing Збір, придбання, зберігання
A stream of debris we call life.Потік сміття, який ми називаємо життям.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: