Переклад тексту пісні Errant Souls - Poema Arcanus

Errant Souls (оригінал)

The night pierces in your eyes
This reality touches your soul
Desires and fears cover your heart
Those dreams that keep you alive
The beauty is so fragile
So little the beautiful
Just a dream hidden
Under death’s cloak
… Life is a moment into death …
We’re just errant souls
Lonely and painful
Is our wandering
Along this cold world
Eternity keeps you awake
Only illusions give you life
Just shining spheres
Into our dark spectre
Immerse in a sea of lies
False image is what you are
A point in this black infinity
Forgotten creature in the land of emptyness

(переклад)

Ніч пронизує твої очі
Ця реальність торкається вашої душі
Бажання і страхи охоплюють твоє серце
Ті мрії, які тримають вас в живих
Краса така тендітна
Так мало красивого
Просто прихована мрія
Під плащом смерті
… Життя — це мить смерті…
Ми просто блудні душі
Самотньо і болісно
Це наше блукання
У цьому холодному світі
Вічність не дає вам спати
Тільки ілюзії дають тобі життя
Просто сяючі сфери
У наш темний привид
Пориньте в море брехні
Фальшивий імідж — це те, що ви є
Точка в цій чорній нескінченності
Забута істота в країні порожнечі