Переклад тексту пісні When The Dance Is Over - Poco

When The Dance Is Over (оригінал)

Spinnin' around and around in a circle
Once you sit down you start it all over again
Laughin' so hard you lose all track of time
So shuffle your feet and follow the beat on down
And when the dance is over
Who will your partner be
Will both of you be takin'
The chance to dance again?
The chance to dance again…
Everyone’s slippin' away to the rhythm
Lookin' to find someone to show them the light
So stare at the floor and pretend
You don’t notice it’s getting later and later tonight
Go On And Dance
Can you hear the sound of music playing?
Can you hear the sound of voices saying?
The night is young and there’s
No need to hurry
So take your time, you don’t
Have to worry
Go on and dance
Go on and dance…
Dance now darlin', you’ll find romance
Waitin' just for you
There is moonlight if you care to
Stop and see it through
Go on and dance
Go on and dance…
Can you hear the sound of guitars playing?
Can you hear the sound of children saying?
The night is young…
Dance now darlin'…
Never Gonna Stop
Never gonna stop
Never gonna stop dance, dance, dancin'
Never gonna stop
Ain’t never gonna stop dance, dance, dancin'
Never gonna stop…
Never gonna stop…
(REPRISE)WHEN THE DANCE IS OVER
And when the dance is over
Who will your partner be?
Will both of you be takin'
The chance to dance again?
The chance to dance…
And when the dance is over…

When The Dance Is Over (переклад)

Крутиться по колу
Сівши, ви починаєте все спочатку
Смієшся так сильно, що втрачаєш всякий рахунок часу
Тож перемішайте ногами та стежте за ритмом вниз
А коли танець закінчиться
Хто буде вашим партнером
Ви обидва візьмете
Можливість знову танцювати?
Можливість знову танцювати…
Усі вислизають у ритму
Шукаю, щоб знайти когось, хто б показав їм світло
Тож дивіться в підлогу й удавайте
Ви не помічаєте, що сьогодні ввечері стає все пізніше
Продовжуйте і танцюйте
Ви чуєте звук музики?
Ви чуєте звук голосів?
Ніч молода і є
Не потрібно поспішати
Тож не поспішайте
Треба хвилюватися
Ідіть і танцюйте
Ідіть і танцюйте…
Танцюй зараз, любий, ти знайдеш романтику
Чекаю тільки на тебе
Якщо хочете, місячне світло
Зупиніться і подивіться на це
Ідіть і танцюйте
Ідіть і танцюйте…
Ви чуєте звук гри гітар?
Ви чуєте, як діти говорять?
Ніч молода…
Танцюй зараз, люба…
Ніколи не зупиниться
Ніколи не зупиняться
Ніколи не перестану танцювати, танцювати, танцювати
Ніколи не зупиняться
Ніколи не перестану танцювати, танцювати, танцювати
Ніколи не зупиниться…
Ніколи не зупиниться…
(РЕПРИЗА) КОЛИ ТАНЦЬ ЗІНЧЕНО
А коли танець закінчиться
Хто буде вашим партнером?
Ви обидва візьмете
Можливість знову танцювати?
Шанс потанцювати…
А коли танець закінчиться…