Переклад тексту пісні Too Many Nights Too Long - Poco

Too Many Nights Too Long (оригінал)

As the moon goes fading
He lies awake waiting
For a break in the night
When he makes he’s lonely flight
And it’s the same old story
Somebody bound for glory
And somewhere in my life
I swear it had to belong
I’ve been countin' the stars
As they come on through the bars
And I’ve been heard singin'
A sad man’s song
It’s time for busting
Out of this jail
And get me a gun
No time for bail
And I’ve been here too many nights too long
And now I wonder if
They’ll find me tonight
I’ve been sleepin' in the day
Runnin' below the pale moonlight
Hidin' in a canebrake
From a man I can’t seem to shake
And in my head
I’m hearing a southern song
Mississippi
Roll on in my brain
And keep me sheltered
In the summer rain
I could never stay here too many nights too long
And now I wonder if
They’ll find me tonight
I’ve been sleepin' in the day
Runnin' below the pale moonlight
Escondido en un canaveral
De un hombre que no puedo ver
Y el hombre, escondido
De donde sera
Mississippi
Roll on in my brain
And keep me sheltered
In the summer rain
I could never stay here too many nights too long
I could never stay here too many nights too long

Too Many Nights Too Long (переклад)

Коли місяць згасає
Він лежить без сну і чекає
На перерву вночі
Коли він здійснює політ, він самотній
І це та сама стара історія
Хтось тягнеться за славою
І десь у моєму житті
Я присягаюсь, що це му належало
Я рахував зірки
Коли вони проходять через ґрати
І мене чули, як співав
Сумна чоловіча пісня
Настав час розриву
З цієї в’язниці
І дай мені пістолет
Немає часу на заставу
І я був тут занадто багато ночей і занадто довго
А тепер мені цікаво, чи
Вони знайдуть мене сьогодні ввечері
Я спав вдень
Біжу під блідим місячним світлом
Сховався в тростинному гальмі
Від чоловіка, якого не можу здихнути
І в моїй голові
Я чую південну пісню
Міссісіпі
Покрутись у моїй голові
І бережи мене
В літній дощ
Я ніколи не міг залишатися тут занадто багато ночей
А тепер мені цікаво, чи
Вони знайдуть мене сьогодні ввечері
Я спав вдень
Біжу під блідим місячним світлом
Escondido en un canaveral
De un hombre que no puedo ver
Y el hombre, escondido
De donde sera
Міссісіпі
Покрутись у моїй голові
І бережи мене
В літній дощ
Я ніколи не міг залишатися тут занадто багато ночей
Я ніколи не міг залишатися тут занадто багато ночей