Переклад тексту пісні Never Loved...Never Hurt Like This - Poco

Never Loved...Never Hurt Like This (оригінал)

Yes, I was careless with my heart
You’d think I’d know
Falling, that’s the easy part
I just let go
I’d never given everything
But you were worth that risk
I’ve never loved, I’ve never hurt like this
I play the scene back in my head
Goes 'round and 'round
There was so much I left unsaid
It’s too late now
If you were here I’d bare my soul,
And the first words from my lips
I’ve never loved, I’ve never hurt like this
A thousand emotions
That’s what you’ve given me
From heartbreak to devotion
Every shade that love can be
I know I’ll move beyond regret
I won’t give up
Still, it’s my heart that won’t forget
It knows too much
My lowest low, my highest high
In a single good-bye kiss
I’ve never loved, I’ve never hurt like this

(переклад)

Так, я був недбайливий зі своїм серцем
Можна подумати, що я знаю
Падіння, це найлегша частина
Я просто відпустив
Я ніколи не давала всього
Але ти був вартий цього ризику
Я ніколи не любив, мені так ніколи не було боляче
Я відтворюю сцену у голові
Ходить кругом
Я стільки багато залишив несказаним
Зараз пізно
Якби ти був тут, я б оголив свою душу,
І перші слова з моїх уст
Я ніколи не любив, мені так ніколи не було боляче
Тисяча емоцій
Це те, що ти мені дав
Від розбитого серця до відданості
Кожен відтінок, яким може бути любов
Я знаю, що перестану шкодувати
Я не здамся
І все-таки моє серце не забуде
Воно знає забагато
Мій найнижчий мінімум, мій найвищий максимум
У єдиному прощальному поцілунку
Я ніколи не любив, мені так ніколи не було боляче