Переклад тексту пісні If Your Heart Needs A Hand - Poco

If Your Heart Needs A Hand (оригінал)

It’s a whirlwind caught in an empty jar
It steals your breathif you fall too hard
It picks you up right off the ground
And it tears you up when it lets you down
And there’s nothin' you can do
When love can be so cruel
But if your heart needs a hand
A shoulder to cry on
Someone who can understand
And catch the tears as they fall down
Girl you know where I am
If your heart needs a hand
Don’t blame yourself for what went wrong
Sometimes you try but you can’t hold on
There’s no rule, no guarantee
That what you give you will receive
And there’s nothin' you can do
Love can be so cruel
Girl I know how you’re feelin'
'cause I’ve been there too
You don’t need an invetation
I’ll be here for you

(переклад)

Це вихор, спійманий у порожню банку
Це краде ваше дихання, якщо ви занадто сильно падаєте
Він піднімає вас з землі
І це розриває, коли підводить
І ти нічого не можеш зробити
Коли кохання може бути таким жорстоким
Але якщо твоєму серцю потрібна рука
Плече, на якому можна поплакати
Хтось, хто може зрозуміти
І ловіть сльози, коли вони падають
Дівчино, ти знаєш, де я
Якщо твоєму серцю потрібна рука
Не звинувачуйте себе в тому, що пішло не так
Іноді ви намагаєтеся, але не можете втриматися
Немає правил, немає гарантій
Щоб те, що ви віддаєте, ви отримаєте
І ти нічого не можеш зробити
Кохання може бути таким жорстоким
Дівчино, я знаю, що ти почуваєш
бо я там теж був
Вам не потрібне заміщення
Я буду тут для вас