Переклад тексту пісні When She's Mine - Poco

When She's Mine (оригінал)

Fast as a ray of golden light
She dances through my fingers
Gone in a flash, the moment passes
Still my passion lingers
‘Round and around she leads me
Where we’re going, she won’t say
But I follow anyway
The music comes
The music goes
But when she’s mine, when she’s mine
My heart tells me so
Soft as a whisper in the wind
She wakes me from my sleeping
Is this sweet surrender
Or a promise she’s not keeping
One minute, she’s an angel
The next she’s so unkind
And we dance one more time
‘Round and 'round she takes me
Where we’re going I don’t care
Just as long as she is there

When She's Mine (переклад)

Швидкий, як промінь золотого світла
Вона танцює крізь мої пальці
Зникла миттєво, мить минає
Моя пристрасть досі триває
«Вона веде мене навколо
Куди ми йдемо, вона не скаже
Але я все одно слідкую
Приходить музика
Іде музика
Але коли вона моя, коли вона моя
Мені так підказує серце
М’який, як шепіт на вітрі
Вона будить мене від сну
Це солодка капітуляція
Або обіцянку, яку вона не виконує
Через хвилину вона ангел
Наступного вона така недобра
І ми танцюємо ще раз
«Вона бере мене».
Куди ми йдемо, мені байдуже
Поки вона там