Переклад тексту пісні Hard Country - Poco

Hard Country (оригінал)

There goes Bobby Ray, Junior
Pullin' out of town
Got his family in a U-Haul
They’re all sunbelt bound
Another farm abandoned
They gave the land back to the wind
The price of fuel went up, corn went down
And I don’t think we’ll be seeing Bobby again
It’s a hard country
Last year the fields were all too wet to plow
Hard country
And this year they say that it looks like a drought
But I can’t leave
My roots go deep in this hard country
I’ve got a friend got a job in the city
Installing burglar alarms
He says he’s makin' real good money
But I can tell he misses the farm
He calls to ask how the crops are doin'
I say we could use some rain
Says his life is movin' kinda fast
And I tell him out here things are always the same
Well the snow piles up in the winter
And the bugs come out in June
But somehow, it’s all worth it
When I see that harvest moon

(переклад)

Іде Боббі Рей, молодший
Виїзд із міста
Його сім’ю перевезли в U-Haul
Усі вони прив’язані до сонця
Ще одна ферма покинута
Вони повернули землю вітру
Ціна палива зросла, кукурудза впала
І я не думаю, що ми побачимося знову з Боббі
Це важка країна
Минулого року поля були занадто вологими, щоб орати
Важка країна
А цього року кажуть, що це схоже на посуху
Але я не можу піти
Моє коріння сягає глибоко в цю важку країну
У мене є друг, який працює у місті
Установка охоронної сигналізації
Він скаже, що заробляє непогані гроші
Але можу сказати, що він сумує за фермою
Він дзвонить запитати, як справи з посівами
Я кажу, що нам можна дощ
Каже, що його життя рухається досить швидко
І я кажу йому, що тут усе завжди одне й те саме
Ну, взимку насипається сніг
А помилки з’являються в червні
Але так чи інакше, все це того варте
Коли я бачу той місяць урожаю