Переклад тексту пісні Friends In The Distance - Poco

Friends In The Distance (оригінал)

Friends in the distance, some kind of strangers up close
Lovers of the last dance, we watch that flame burning low
Who’s the winner or the loser, it’s too dark for me to see
Only friends in the distance, strangers in danger, you and me
You wanna talk about it, I wanna walk around it, I walk the night alone
There’s nothing right about it, you’re running right around it
Wait out the night alone
Friends in the distance, some kind of strangers up close
Lovers of the last dance, we watch the flame burning low
Friends in the distance, some kind of strangers up close
Lovers of the last dance, we watch that flame burning low
Tell me who’s the winner or the loser, it’s too dark for me to see
Only friends in the distance, strangers in danger, you and me
Only friends in the distance, strangers in danger, you and me, you and me
(Friends in the distance, friends in the distance)

(переклад)

Друзі на відстані, якісь незнайомі люди поруч
Любителі останнього танцю, ми спостерігаємо, як полум’я горить тихо
Хто переможець чи переможений, мені надто темно, щоб побачити
Тільки друзі на відстані, незнайомці в небезпеці, ти і я
Ти хочеш поговорити про це, я хочу ходити навколо, я гуляю ніч сам
У цьому немає нічого правильного, ти бігаєш навколо нього
Перечекай ніч на самоті
Друзі на відстані, якісь незнайомі люди поруч
Любителі останнього танцю спостерігаємо, як полум’я тихо горить
Друзі на відстані, якісь незнайомі люди поруч
Любителі останнього танцю, ми спостерігаємо, як полум’я горить тихо
Скажи мені, хто переможець чи програв, мені занадто темно, щоб побачити
Тільки друзі на відстані, незнайомці в небезпеці, ти і я
Тільки друзі на відстані, незнайомці в небезпеці, ти і я, ти і я
(Друзі на відстані, друзі на відстані)