Переклад тексту пісні Mentalité - PLK

Mentalité (оригінал)

Hey, ce soir, j’ai la haine
Mais j’aimerais bien rigoler
J’me prends la tête
Mais j’ferais mieux d’ignorer
Encore une histoire de confiance
Ça donne envie d’picoler
Les deux voulaient un gros morceau
Ils ont fini par picorer
Boum, on passe nos vies à espérer
Sans vouloir bouger nos uc'
Tu sais, y’a des gens qui veulent t'éclairer
Mais on refuse, on dit qu’on baissera jamais nos futs
Tu sais, on nous a appris à s’méfier
En effet quand la mort t’as déjà défié
Lessivé, la chance court plus vite qu’un lévrier
Et oui, elle te rattrapera partout, everywhere
Fallait qu’j’raconte un peu d’choses, là
Matérialiste, j’tiens à peu d’choses moi
La vie frappe pas avec un air sournois
Le secret, c’est de la regarder dans les yeux, tout droit
Fallait qu’j’raconte un peu d’choses, là
Un peu d’sirup dans mon soda
La vie t’mettra que des coups bas
Le secret, c’est de la regarder dans les yeux, tout droit
Tu vas pas mourir moins vite parce que tu fumes des lights, gros,
réfléchis un peu, héhé
La caravane passe et le chien gueule, j’me vois bien en XXM vers Seattle
Avec le temps, j’serai moins agressif, j’perdrai l’habitude de courir devant
les civ'
Gauche, droite, manchette, piouf, esquive, du sang dans la machine,
mamie fait la lessive
Soit on marche ensemble, soit j’te marche dessus
Mentalité, oh
Hey, oh
Hey
Soit on marche ensemble, soit j’te marche dessus
Mentalité polak: j’te marche dessus
J’suis enervé, ça sent la garde-à-v'
Si le flic parle mal, j’lui fais du sale aussi
On fait qu’reproduire des erreurs
On en a parlé des heures mais
Vu qu’j’suis têtu, tant qu’j’ai
Pas vu par moi-même, j’te traîte de menteur
Trop fonce-dé, on fixe du regard
Un peu d’retard quand j’réponds
Sous tise, j’deviens rouge comme téton
C’est humiliant comme t’es con
C’est nous les enfants terribles
Bon dans rien sauf pour écrire des rimes
C’est nous les enfants terribles
Pas fait pour taffer un mois pour mille deux

Mentalité (переклад)

Гей, сьогодні ввечері, я ненавиджу
Але я хотів би посміятися
Я беру голову
Але краще проігнорувати
Ще одна історія довіри
Це викликає бажання випивати
Обидва хотіли великий шматок
У підсумку вони клювали
Бум, ми витрачаємо наше життя в надії
Не бажаючи переміщати наш UC'
Знаєте, є люди, які хочуть вас просвітити
Але ми відмовляємося, кажемо, що ніколи не опустимо бочки
Ви знаєте, що нас вчили бути обережними
Справді, коли смерть вже кинула тобі виклик
Вимита, удача біжить швидше хорта
І так, вона зловить вас скрізь, скрізь
Там я мав розповісти кілька речей
Матеріаліст, мене мало хвилює
Життя не стукає підступним повітрям
Секрет у тому, щоб дивитися їй прямо в очі
Там я мав розповісти кілька речей
Трохи сиропу в моїй соди
Життя завдасть тобі лише низьких ударів
Секрет у тому, щоб дивитися їй прямо в очі
Ти не помреш повільніше, бо ти куриш фари, чоловіче,
подумай трохи, хе-хе
Караван минає і собака чіпляє, я бачу себе в XXM в напрямку Сіетла
З часом я стану менш агресивним, втрачу звичку забігати наперед
громадянська справа
Ліворуч, праворуч, заголовок, piouf, dodge, кров у машині,
бабуся прає білизну
Або ми йдемо разом, або я піду на тебе
Менталітет, о
Гей, о
Гей
Або ми йдемо разом, або я піду на тебе
Менталітет Полака: наступаю на тебе
Я розлючена, пахне увагою
Якщо поліцейський погано говорить, я теж роблю його брудним
Ми просто робимо помилки
Ми говорили про це годинами, але
Так як я впертий, скільки маю
Сам не бачений, я називаю тебе брехуном
Занадто божевільні, ми дивимося
Я трохи запізнився, коли відповідаю
Під тизе я червонію, як сосок
Принизливо, який ти дурний
Ми страшні діти
Гарний у всьому, крім написання рим
Ми страшні діти
Не змушений працювати місяць за тисячу дві