Переклад тексту пісні Trendcutter - Placenta

Trendcutter (оригінал)

Do you know the story … of a young guy… aka Trendcutter?
Trendcutter was a pale boy
His coat shone in the colors of the night: …pink and green
Pink like the birds and green like bright weed
Trendcutter had a round paunch
…bigger than his coat
…and two dark button eyes
…he watched the scene
An «all around happy Scene-Boy «Constantly he invented … constantly he invented himself anew
But three things he liked to do
… and these were
To eat shawarma… until his chest is overstretched
To wear the pants of his ten years old brother
To be a freaky… to be freaky boy
This life satisfied Trendcutter
And all at once… when the actual scene became grey like his mind
Life was boring again… His desire remained unsatisfied
All you’ve got is your shirt Trendcutter!
Constantly he pondered what he could change
And it pleased him no more to surpass himself
Not even the most beautiful robes gave him more joy
So he ate listless and his belly shrank ;)Do you know the story … of a young
guy… aka Trendcutter?
Trendcutter was a pale boy
His coat shone in the colors of the night: …pink and green
Pink like the birds and green like bright weed
Trendcutter had a round paunch
…bigger than his coat
…and two dark button eyes
…he watched the scene
An «all around happy Scene-Boy «Constantly he invented … constantly he invented himself anew
But three things he liked to do
… and these were
To eat shawarma… until his chest is overstretched
To wear the pants of his ten years old brother
To be a freaky… to be freaky boy
This life satisfied Trendcutter
And all at once… when the actual scene became grey like his mind
Life was boring again… His desire remained unsatisfied
All you’ve got is your shirt Trendcutter!
Constantly he pondered what he could change
And it pleased him no more to surpass himself
Not even the most beautiful robes gave him more joy
So he ate listless and his belly shrank

(переклад)

Чи знаєте ви історію… молодого хлопця… він же Trendcutter?
Trendcutter був блідим хлопчиком
Його пальто сяяло кольорами ночі: …рожевим і зеленим
Рожеві, як птахи, і зелені, як яскравий бур'ян
У Trendcutter був круглий живіт
…більше за його пальто
…і двома темними ґудзиками
...він спостерігав за сценою
«Все навколо щасливий Scene-Boy «Постійно він винаходив… постійно винайшов себе заново
Але три речі, які він любив робити
… і це були
Їсти шаурму… поки його груди не перенапружуються
Щоб носити штани свого десятирічного брата
Бути дивним… бути дивним хлопчиком
Це життя задовольнило Trendcutter
І все одразу… коли справжня сцена стала сірою, як його розум
Життя знову стало нудним... Його бажання залишилося незадоволеним
Все, що у вас є, — це сорочка Trendcutter!
Він постійно розмірковував, що міг змінити
І йому більше не подобалося перевершувати самого себе
Більшої радості йому не дарували навіть найкрасивіші шати
Тож він з’їв млявий, а живіт зменшився ;)Чи знаєте ви історію ... молодого
хлопець… він же Trendcutter?
Trendcutter був блідим хлопчиком
Його пальто сяяло кольорами ночі: …рожевим і зеленим
Рожеві, як птахи, і зелені, як яскравий бур'ян
У Trendcutter був круглий живіт
…більше за його пальто
…і двома темними ґудзиками
...він спостерігав за сценою
«Все навколо щасливий Scene-Boy «Постійно він винаходив… постійно винайшов себе заново
Але три речі, які він любив робити
… і це були
Їсти шаурму… поки його груди не перенапружуються
Щоб носити штани свого десятирічного брата
Бути дивним… бути дивним хлопчиком
Це життя задовольнило Trendcutter
І все одразу… коли справжня сцена стала сірою, як його розум
Життя знову стало нудним... Його бажання залишилося незадоволеним
Все, що у вас є, — це сорочка Trendcutter!
Він постійно розмірковував, що міг змінити
І йому більше не подобалося перевершувати самого себе
Більшої радості йому не дарували навіть найкрасивіші шати
Тому він з’їв мляво, а живіт зменшився