Переклад тексту пісні Vip Out - Placenta

Vip Out (оригінал)

Sweet 16 — a drama queen
You’ve got it all
A wayward teen — spoiled and unthankful
Your lack of appreciation — a lack of character
Born with a silver spoon in mouth
But you are greedy after more
That is not to be taken for granted
Have you ever made a sacrifice?
Mommy’s kisses — daddy’s wallet
You don’t deserve it
But life’s not supposed to be fair and who cares!
Anyway!
Who cares for starving children?
Who cares for nature kill?
We celebrate your birthday
Yeah, what a fucking thrill
You ain’t no V.I.P
Because you are nothing special
Fuck the celebrities
You’re only famous in your head

(переклад)

Sweet 16 — королева драми
У вас є все
Справедливий підліток — розпещений і невдячний
Ваша відсутність вдячності — відсутність характеру
Народився зі срібною ложкою в роті
Але ти жадібний після більшого
Це не приймати як належне
Чи приносили ви коли-небудь жертви?
Мамині поцілунки — татусев гаманець
Ви цього не заслуговуєте
Але життя не повинно бути справедливим, і кого це хвилює!
Все одно!
Хто піклується про голодуючих дітей?
Хто піклується про вбивство природи?
Ми святкуємо ваш день народження
Так, який страшенний кайф
Ви не V.I.P
Бо ти нічого особливого
До біса знаменитостей
Ви відомі лише у своїй голові