Переклад тексту пісні Still Hangin' Out After All These Years - Pkew Pkew Pkew

Still Hangin' Out After All These Years (оригінал)

We haven’t hung out in a long time
So let’s get hanging
Old friends committing new crimes
Let’s get drinking and singing
'Cause we’re the same old kids that we were before, except older
Yeah, we’re the same dumb kids
Maybe that makes us dumber
We’re the same old kids no one cared about
We’re gonna drink til we feel young or til we pass the fuck out
Let’s take these beers and drown out our sorrows
You can sleep on my couch
And we’ll go out for breakfast tomorrow
Tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
That’s the only plan I’m ever gonna have for tomorrow
If you pass out
You’ll be fine on the couch
If you pass out
You’ll be fine on the couch
Grab some Pabst
Let’s get to drinking
Stroh’s and Hamm’s
Let’s get to drinking
Old Vienna
Let’s get to drinking
Natty Boh
Let’s get to drinking
That’s the only plan that I’m ever gonna have for tomorrow

Still Hangin' Out After All These Years (переклад)

Ми давно не спілкувалися
Тож давайте повісимо
Старі друзі чинять нові злочини
Давайте пити і співати
Тому що ми такі ж старі діти, якими були раніше, за винятком старших
Так, ми такі самі тупі діти
Можливо, це робить нас дурнішими
Ми ті самі старі діти, про яких ніхто не дбає
Ми будемо пити, поки не відчуємось молодими, або поки не втратимо свідомість
Давайте візьмемо це пиво і заглушимо наші печалі
Ти можеш спати на моєму дивані
А завтра ми вийдемо на сніданок
Завтра
Це єдиний план, який я коли-небудь буду мати на завтра
Це єдиний план, який я коли-небудь буду мати на завтра
Якщо ви втратите свідомість
Вам буде добре на дивані
Якщо ви втратите свідомість
Вам буде добре на дивані
Візьміть Pabst
Приступаємо до пиття
Штра та Хамма
Приступаємо до пиття
Старий Відень
Приступаємо до пиття
Натті Бо
Приступаємо до пиття
Це єдиний план, який я коли-небудь буду мати на завтра