Переклад тексту пісні Passed Out - Pkew Pkew Pkew

Passed Out (оригінал)

I can’t wait to go home and shut down
I’m gonna sit on my couch and stare at my wall
And destroy these beers til there’s no beers at all
What did I do with my day?
I worked some pointless job that I hate
We keep making mistakes
We keep making these jokes about living the dream
But I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I guess you gotta be strong
My job’s heavy lifting
It’s all that I know
I won’t blame anyone else
‘Cause the only one torturing me is myself
Well, I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at all
I’ve been a mover and a waiter
A data entry clerk and a bartender
Working for a week then pretty much leaving
Living the dream but never really sleeping
And the only one torturing me is myself
Yeah, the only one torturing me is myself
I don’t dream when I’m passed out
I don’t dream when I’m passed out
Oh no, I don’t dream when I’m passed out
And I never really dream much at…
I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
Oh no, I don’t dream when I’m blacked out
And I never really dream much at all

(переклад)

Я не можу дочекатися пойти додому та закритися
Я буду сидіти на дивані й дивитися на стіну
І знищити це пиво, доки не буде пива взагалі
Що я робив протягом дня?
Я працював якоюсь безглуздою роботою, яку ненавиджу
Ми продовжуємо робити помилки
Ми продовжуємо жартувати про те, як жити мрією
Але я не мрію, коли впадаю в свідомість
Мені не сниться, коли я втратив свідомість
Ні, мені не сниться, коли я втратив свідомість
І я ніколи не мрію багато
Гадаю, ти повинен бути сильним
Моя робота – важка робота
Це все, що я знаю
Я не звинувачуватиму нікого іншого
Бо єдиний, хто катує мене — це я сам
Ну, я не мрію, коли впадаю в свідомість
Мені не сниться, коли я втратив свідомість
Ні, мені не сниться, коли я втратив свідомість
І я ніколи не мрію багато
Я був перевізником і офіціантом
Клерк введення даних і бармен
Попрацював тиждень, а потім майже пішов
Жити мрією, але ніколи не спати
І єдиний, хто мучить мене, — це я сам
Так, єдиний, хто мучить мене, — я сам
Мені не сниться, коли я втратив свідомість
Мені не сниться, коли я втратив свідомість
Ні, мені не сниться, коли я втратив свідомість
І я ніколи не мрію багато про…
Мені не сниться, коли я втратив свідомість
О, ні, я не мрію, коли я затьмарений
О, ні, я не мрію, коли я затьмарений
І я ніколи не мрію багато