Переклад тексту пісні The Polynesian - Pkew Pkew Pkew

The Polynesian (оригінал)

The kind of place you don’t go without reason
I heard it gets rough here in the off-season
It’s the kind of place we might not get out alive
It’s just somewhere to stop on a real long drive
I bet the locals only come out after it gets dark
And the tourists: the kind of people who love waterparks
We got two rooms at The Polynesian
I’m not even sure what town I should be in
We got two rooms at The Polynesian
The sign said the waterslide is closed for the evening
Went to look for a bar
I asked this girl on the street
She said, «What kind of trouble are you looking to meet?»
I said, «I'm pretty easy.
What should I expect?
Is there anywhere anyone here ever goes to dance?»
She said, «Goatees, tall cans, camo pants and Packers fans.»
I said, «We got two rooms at The Polynesian
We’re in a band but tonight we’re not playing
We got two rooms at The Polynesian
The waterslide’s closed but it’ll open in the morning»
Saw a rollercoaster
Hopped the fence
Climbed to the top and walked around for a bit
This place is deader than that pool guy’s eyes
This place makes me feel like we’re the last ones alive
And for that, I kind of like its vibe
We got two rooms at The Polynesian
You live in town so I bet you’ve never been
We got two rooms at The Polynesian
We’ll stay up all night
Then first thing in the morning…
We got two rooms at The Polynesian
It’s tropically-themed, it’s worth seeing
We got two rooms at The Polynesian
We’ll ride the waterslide first thing in the morning
We got two rooms at The Polynesian
We got two rooms at The Polynesian
We got two rooms at The Polynesian

(переклад)

Місця, куди не поїдеш без причини
Я чув в міжсезоння тут стає важко
Це те місце, з якого ми можемо не вибратися живими
Це просто місце, де можна зупинитися під час справжньої довгої поїздки
Б’юся об заклад, місцеві жителі виходять лише після того, як стемніє
І туристи: люди, які люблять аквапарки
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Я навіть не знаю, в якому місті я маю бути
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
На табличці написано, що водна гірка закрита на вечір
Пішов шукати бар
Я запитав цю дівчину на вулиці
Вона сказала: «З якою проблемою ти хочеш зустрітися?»
Я сказав: «Я досить легкий.
Чого мені очікувати?
Чи тут хтось коли-небудь ходить потанцювати?»
Вона сказала: «Боди, високі банки, камуфляжні штани та фанати Packers».
Я сказала: «У нас дві кімнати в The Polynesian
Ми в гурті, але сьогодні ввечері ми не граємо
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Водна гірка закрита, але вона відкриється вранці»
Бачив американські гірки
Перескочив через паркан
Піднявся на вершину й трохи погуляв
Це місце мерше, ніж очі цього хлопця з басейну
Це місце змушує мене відчувати, що ми останні в живих
І за це мені подобається його атмосфера
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Ви живете у місті, і б’юся об заклад, ви ніколи не були
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Ми не спатимемо всю ніч
Тоді перш за все вранці…
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Це тропічна тематика, це варто побачити
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Вранці ми покатаємося на водній гірці
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian
Ми отримали дві кімнати в The Polynesian