Переклад тексту пісні I Wanna See a Wolf - Pkew Pkew Pkew

I Wanna See a Wolf (оригінал)

I wanna see a wolf
When we’re driving in the van
I want our eyes to meet
Even if it’s just a passing glance
I wanna see a wolf
A lone wolf
Wild
Free
And when our eyes meet
I’ll know that it likes me
I wanna see a wolf
Some guy told me you can see them in New Jersey
But I don’t count one dead on the side of the parkway
I don’t wanna settle for a coyote
I know they’re easier to see
Well, fuck that
I wanna see a wolf
When we’re driving in the van
I want our eyes to meet
Even if it’s just a passing glance
Until I see a wolf, I won’t stop staring into the forest
Like a caged beast in this van
Longing to run free and skip soundcheck
I wanna be a wolf (Let's skip soundcheck)
I wanna be a wolf (Let's skip soundcheck)
I wanna be a wolf (Let's skip soundcheck)
I wanna be a wolf

(переклад)

Я хочу побачити вовка
Коли ми їдемо в мікроавтобусі
Я хочу, щоб наші очі зустрілися
Навіть якщо це побіжний погляд
Я хочу побачити вовка
Вовк-одинак
Дикі
Безкоштовно
І коли наші погляди зустрічаються
Я буду знати, що це мені подобається
Я хочу побачити вовка
Якийсь хлопець сказав мені, що ти можеш побачити їх у Нью-Джерсі
Але я не вважаю жодного мертвого на бічці бульвару
Я не хочу задовольнятися койотом
Я знаю, що їх легше побачити
Ну, до біса це
Я хочу побачити вовка
Коли ми їдемо в мікроавтобусі
Я хочу, щоб наші очі зустрілися
Навіть якщо це побіжний погляд
Поки не побачу вовка, я не перестану дивитися на ліс
Як звір у клітці в цьому фургоні
Прагнення побігти безкоштовно й пропустити звукову перевірку
Я хочу бути вовком (Давайте пропустимо звукову перевірку)
Я хочу бути вовком (Давайте пропустимо звукову перевірку)
Я хочу бути вовком (Давайте пропустимо звукову перевірку)
Я хочу бути вовком