Переклад тексту пісні I Mean It - PJ, Hit-Boy

I Mean It (оригінал)

No time is wasted, I came through the complication
I been awful patient, my deposit savings goin' up
Only took a little concentration growin' up
In the game, the mission to slow you up if you let it
Nigga, I should get a golden glove and a pennant how I’m winnin' now
Run me my money, nigga, give it up in a big amount
I think with people you can tell the difference
From those that had it and the ones that didn’t
Look where I’m at and look at my condition
I didn’t then but I accept I’m different
How else could you explain the way I’m bout to get it?
Cause when you honest that’s when niggas listen
They say money comes and goes, I hope I keep it
On everything, I hope I keep it
Cause when I say I want it all
Nigga I mean it
Nigga I mean it
When I say that I won’t stop for nobody
Nigga I mean it
Trust me I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
My life’s a story, they don’t hafta read it
Sooner or later they gon' pay attention
My family callin' me like P you did it
It’s just level 1 but trust I’m bout to get it
And I forgave niggas and they opinions
It’s funny now you got a different feelin'
But all my life there’s nothin' more appealin'
Then to know that you this close to winnin'
Cause when I say I want it all
Nigga I mean it
Nigga I mean it
When I say that I won’t stop for nobody
Nigga I mean it
Trust me I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
I’m on a reach for glory
Fuck who don’t see it for me
I repeat the story, I’mma keep rejoicing
Young boy, blessed like I bet a sneeze is over
I keeps composure my English teacher can’t spell my future
I wasn’t into math anyway
On the schoolyard getting paid
Liquor on a ball, student on the dice, just to get a lemonade
Shit, we was onto great things since Grey Street, mainly
I been on the match like the A-Team
Ain’t no mystery, I need ten gold chains like Mr. T
Nigga, stayin' on a bitch ain’t meant for me
That’s like a middle seat in coach
All you need to know
Bein' real and stayin' down
I got a history of both
Cause when I say I want it all
Nigga I mean it
Nigga I mean it
When I say that I won’t stop for nobody
Nigga I mean it
Trust me I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it
Whoa, whoa
Nigga I mean it

(переклад)

Час не втрачено даремно, я пережив це ускладнення
Я був жахливо терплячим, мої заощадження на депозиті зростають
Треба лише трохи зосередитися, щоб підрости
У грі місія уповільнити вас якщо ви дозволите
Ніггер, я маю отримати золоту рукавичку та вимпел, як я зараз перемагаю
Дай мені мої гроші, ніґґе, віддай їх у великій сумі
Я думаю, що з людьми можна відрізнити
Від тих, у кого це було і від тих, у кого не було
Подивіться, де я і подивіться на мій стан
Тоді я цього не зробив, але визнаю, що я інший
Як ще ви могли б пояснити, як я збираюся це отримати?
Тому що, коли ти чесно, це коли нігери слухають
Кажуть, гроші приходять і йдуть, я сподіваюся, що я затримаю їх
У всьому, я сподіваюся, що збережу це
Тому що, коли я кажу, що хочу все це
Ніггер, я маю на увазі
Ніггер, я маю на увазі
Коли я кажу, що не зупинюся ні для кого
Ніггер, я маю на увазі
Повірте мені, я серйозно говорю
Вау, вау
Ніггер, я маю на увазі
Вау, вау
Ніггер, я маю на увазі
Моє життя — історія, вони не мають права її читати
Рано чи пізно вони не звернуть увагу
Моя сім’я називає мене як P Ти зробив це
Це лише рівень 1, але повірте, я збираюся отримати його
І я пробачила нігерам і їхні думки
Це смішно, тепер у вас інше відчуття
Але все моє життя немає нічого привабливішого
Тоді знати, що ви так близькі до перемоги
Тому що, коли я кажу, що хочу все це
Ніггер, я маю на увазі
Ніггер, я маю на увазі
Коли я кажу, що не зупинюся ні для кого
Ніггер, я маю на увазі
Повірте мені, я серйозно говорю
Вау, вау
Ніггер, я маю на увазі
Вау, вау
Ніггер, я маю на увазі
Я на шляху до слави
До біса, хто мене не бачить
Я повторю історію, я продовжую радіти
Молодий хлопець, благословенний, наче б’юся об заклад, чхання закінчилося
Я зберігаю спокій, мій вчитель англійської мови не може сказати моє майбутнє
Я все одно не захоплювався математикою
На шкільному подвір’ї отримують зарплату
Алкоголь на м’ячі, студент на кістках, щоб отримати лимонад
Чорт, ми були на великій справі, в основному з Грей-стріт
Я брав участь у матчі, як команда A
Це не таємниця, мені потрібно десять золотих ланцюжків, як містер Т
Ніггер, залишатися на сучці не призначено для мене
Це як середнє місце в автобусі
Все, що вам потрібно знати
Бути справжнім і залишатися внизу
У мене є історія обох
Тому що, коли я кажу, що хочу все це
Ніггер, я маю на увазі
Ніггер, я маю на увазі
Коли я кажу, що не зупинюся ні для кого
Ніггер, я маю на увазі
Повірте мені, я серйозно говорю
Вау, вау
Ніггер, я маю на увазі
Вау, вау
Ніггер, я маю на увазі