Переклад тексту пісні Price Went Up - PJ, Gizzle

Price Went Up (оригінал)

Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
You know I’ve always been grindin'
But you was just a hater
That’s why they tell you, be nice
Don’t know who you gon' need later
And you shook, now you got me in my voicemail, fool
Unread messages, it’s all from you
It’s crazy how niggas switch up on you when you winnin'
And then hit me up and act like I don’t remember
That’s why you got me in my voicemail, fool
I know it’s petty shit, but I got to
Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
And I wasn’t just talkin'
Yeah, you can tell that I meant it
People tellin' me no before I can finish my sentence
Now, ain’t no minimum wages
Ain’t no paycheck to paycheck
Need a house in the hills
So ain’t no takin' vacations
No second place trophies
Baby, I need the dub
I want you to know
You’ll never do it better than us
Sometimes people that’s around you
Just know how to act loyal
And that’s why you can’t depend on no one to get it for you
Don’t know how to work hard
But they know how to finesse
They know how to maneuver
They understand how to flex
And that’s the crazy world we live in
Use to make me upset
I just thank God that I leveled up
'Cause they ain’t expect it
Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
Nah baby, you can’t hold me to that last quote
You have any idea what i’ve been doing for the last four years?
How I’ve been movin' since the last quarter?
Kobe in his very last quarter, how a nigga droppin' on 'em
Curry shoot from my opponents corner
I heard all of my opponents flowin'
I don’t think none of my opponents want it
Slowed up on the 'Gram 'cause I’m fixated on that Grammy
Way I’m lending out hands to these men, call me, Handy
I’m out of patience, I’m out of favors
I got new neighbors
I won’t play you, I’m playin' crazy
I love vacationers
High time to pay high price for this innovation
Feel like Job’s first, we back at Apple
Niggas know I made it
Like Apple in the '80s
How the stock went up (Gizzle)
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up

Price Went Up (переклад)

Як Apple у 80-х
Як подорожчали акції
Як Каррі з лінії
Як тільки постріл пролунає
Весь цей час вони намагалися зіграти мене
Але їм не пощастило
Тож якщо я не відповідаю на лінії
Це тому, що ціна зросла, так, так
Ви знаєте, що ціна зросла, так, так
Просто знайте, що ціна зросла
Ти знаєш, що я завжди був м'яким
Але ти був просто ненависником
Ось чому вони кажуть вам: будьте добрі
Не знаю, хто тобі знадобиться пізніше
І ти потрясся, тепер ти отримав мене в моїй голосовій пошті, дурню
Непрочитані повідомлення, це все від вас
Це божевілля, як негри перемикаються на вас, коли ви виграєте
А потім вдарив мене і поводився так, ніби я не пам’ятаю
Ось чому ти отримав мене в моїй голосовій пошті, дурню
Я знаю, що це дрібниці, але я мушу
Як Apple у 80-х
Як подорожчали акції
Як Каррі з лінії
Як тільки постріл пролунає
Весь цей час вони намагалися зіграти мене
Але їм не пощастило
Тож якщо я не відповідаю на лінії
Це тому, що ціна зросла, так, так
Ви знаєте, що ціна зросла, так, так
Просто знайте, що ціна зросла
І я не просто говорив
Так, ви можете сказати, що я це мав на увазі
Люди кажуть мені «ні», перш ніж я встигну закінчити своє речення
Зараз не існує мінімальної заробітної плати
Немає зарплати до зарплати
Потрібен будинок на горах
Тож не можна брати відпустку
Жодних кубків за друге місце
Крихітко, мені потрібен дубляж
Я хочу, щоб ти знав
Ви ніколи не зробите це краще за нас
Іноді люди, які вас оточують
Просто знайте, як діяти лояльно
І тому ви не можете покладатися ні на кого, щоб отримати це за вас
Не знаю, як наполегливо працювати
Але вони вміють вишукувати
Вони вміють лавірувати
Вони розуміють, як гнутися
І це божевільний світ, у якому ми живемо
Використовуйте, щоб мене засмутити
Я просто дякую Богу, що підвищився
Тому що вони цього не очікують
Як Apple у 80-х
Як подорожчали акції
Як Каррі з лінії
Як тільки постріл пролунає
Весь цей час вони намагалися зіграти мене
Але їм не пощастило
Тож якщо я не відповідаю на лінії
Це тому, що ціна зросла, так, так
Ви знаєте, що ціна зросла, так, так
Просто знайте, що ціна зросла
Ні, крихітко, ти не можеш затримати мене на цій останній цитаті
Ви хоч уявляєте, що я робив останні чотири роки?
Як я рухався з останньої чверті?
Кобі в його останньому кварталі, як ніггер кидається на них
Удар Каррі з кута суперника
Я чув, як усі мої опоненти пливуть
Я не думаю, що жоден із моїх опонентів цього не хоче
Я сповільнився на «Греммі», тому що я зациклений на тій Греммі
Як я простягаю руку цим чоловікам, називайте мене Хенді
У мене закінчився терпіння, у мене закінчилися послуги
У мене з’явилися нові сусіди
Я не гратиму вас, я граю божевільного
Я люблю відпочиваючих
Настав час заплатити високу ціну за цю інновацію
Відчуваємо, що робота вперше, ми повернулися в Apple
Нігери знають, що я це зробив
Як Apple у 80-х
Як виросли акції (Gizzle)
Як Каррі з лінії
Як тільки постріл пролунає
Весь цей час вони намагалися зіграти мене
Але їм не пощастило
Тож якщо я не відповідаю на лінії
Це тому, що ціна зросла, так, так
Ви знаєте, що ціна зросла, так, так
Просто знайте, що ціна зросла