Переклад тексту пісні Eternal Love - PJ & Duncan, Ant & Dec

Eternal Love (оригінал)

those time we had I’m never gonna forget
long summer nights and lazy days
we knew our love was not a passing phase
suntan lotion that familiar smell
I made you a necklace from a chian of shells
the sand on my feet and the warm sea breeze
a kind of romance that’s hard to believe
Our bodies together beneath the palm
We had our first kiss I melted in your arms
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
we had long walks together with noone around
long conversations alone in the park
that carry on 'till way after dark
winters chill and icy streets
inside is warm on the christmas eve
The fire burning our bodies yearning
Round and round the wheel of loves are turning
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.
The very first fragance of spring is in the air
And each and every moment we still love to share
Alone together Just the two of us It was then I know my heart belonged to you
Mmmm.
summers here
Chorus: I’ll give you my love an eternal love
from me to you if you return
A token of love an eternal love
from you to me i’ll give my love
So promise me (will you promise me)
and i’ll promise you an eternal love, eternal love.

(переклад)

той час, який ми мали, я ніколи не забуду
довгі літні ночі і ліниві дні
ми знали, що наше кохання не минуща фаза
лосьйон для засмаги зі знайомим запахом
Я зробив тобі намисто з чіану мушль
пісок на моїх ногах і теплий морський бриз
якийсь роман, у який важко повірити
Наші тіла разом під долонею
У нас був перший поцілунок, я розтанув у твоїх руках
Приспів: Я подарую тобі свою любов вічну любов
від мене тобі, якщо повернешся
Знак любові вічної любові
від тебе мені я віддам свою любов
ми довго гуляли разом, і нікого не було
довгі розмови наодинці в парку
які тривають до настання темряви
взимку прохолода і крижані вулиці
всередині тепло напередодні Різдва
Вогонь спалює наші тіла туга
Колесо кохання крутиться кругом
Приспів: Я подарую тобі свою любов вічну любов
від мене тобі, якщо повернешся
Знак любові вічної любові
від тебе мені я віддам свою любов
Тож пообіцяй мені (чи пообіцяєш мені)
і я пообіцяю тобі вічне кохання, вічне кохання.
Найперший аромат весни в повітрі
І кожну мить ми все ще любимо ділитися
Разом наодинці Тільки ми двоє Це тоді я знаю, що моє серце належало тобі
Мммм.
літо тут
Приспів: Я подарую тобі свою любов вічну любов
від мене тобі, якщо повернешся
Знак любові вічної любові
від тебе мені я віддам свою любов
Тож пообіцяй мені (чи пообіцяєш мені)
і я пообіцяю тобі вічне кохання, вічне кохання.