Переклад тексту пісні Crazy - Ant & Dec

Crazy (оригінал)

Just say you’re crazy for me
I’ll say I’m crazy for you
Just say you’re crazy for me
I’ll say I’m crazy 'bout you!
If I could
I’d take back the days that I’ve wasted…
All those nights I should have been with you
I know I would have taken the chance when you gave it
And found a way to be with you
How could I be so blind before
When you make me feel the way that you do?
Here and now!
In my life
All I wanna say, three words can blow me away!
For your love
All I wanna do
I’m not afraid to say I’m crazy 'bout you!
All this time
I’ve looked much too hard to find someone…
Someone trusting, someone true
I couldn’t see all of those things I was seeking were in front of me
And in you
I can’t believe I didn’t notice you make me feel the way that you do!
Here and now!
In my life
All I wanna say, three words can blow me away!
It’s alright, but what can I do?
I’m not afraid to say I’m crazy 'bout you!

(переклад)

Просто скажи, що ти без розуму від мене
Я скажу, що я без розуму від тебе
Просто скажи, що ти без розуму від мене
Я скажу, що я без розуму від тебе!
Якби я міг
Я б повернув дні, які я змарнував…
Усі ці ночі я мав бути з тобою
Я знаю, що б скористався шансом, коли б ти його дав
І знайшов спосіб бути з тобою
Як я міг бути таким сліпим раніше
Коли ти змушуєш мене почуватися так, як ти?
Тут і зараз!
В моєму житті
Все, що я хочу сказати, три слова можуть мене вразити!
Для твоєї любові
Все, що я хочу робити
Я не боюся сказати, що я без розуму від тебе!
Весь цей час
Я надто старанно шукав, щоб знайти когось…
Хтось довірливий, хтось вірний
Я не міг бачити все ці речі, які я шукав, були переді мною
І в тобі
Я не можу повірити, що не помітив, що ти змушуєш мене почуватися так, як ти!
Тут і зараз!
В моєму житті
Все, що я хочу сказати, три слова можуть мене вразити!
Це нормально, але що я можу зробити?
Я не боюся сказати, що я без розуму від тебе!