Переклад тексту пісні Nem de Graça - Pixote

Nem de Graça - Pixote
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nem de Graça , виконавця -Pixote
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.06.2018
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nem de Graça (оригінал)Nem de Graça (переклад)
É que não sobrou espaço pra outro alguém Просто для когось не залишається місця
Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém Моя туга вміщується лише в твоїх обіймах, ні в чиїхось інших
Tenho dó de quem me conhecer agora Мені шкода всіх, хто мене зараз знає
Que todo amor eu tô jogando fora Що всю любов я викидаю
E qualquer um que bate aqui nesse meu coração І кожен, хто б'ється тут, у цьому моєму серці
Não passa nem da porta Це навіть двері не проходить
Se essa boca não beijasse tão bem Якби той рот так не цілував
Se esse abraço não fosse tão massa Якби ті обійми не були такими крутими
Se quer saber se eu quero outro alguém Якщо ти хочеш знати, чи хочу я когось іншого
Nem de graça, nem de graça Ні безкоштовно, ні безкоштовно
Se essa boca não beijasse tão bem Якби той рот так не цілував
Se esse abraço não fosse tão massa Якби ті обійми не були такими крутими
Se quer saber se eu quero outro alguém Якщо ти хочеш знати, чи хочу я когось іншого
Nem de graça, nem de graça Ні безкоштовно, ні безкоштовно
Leva a mal não Непогано
Só tem espaço pra você no coração У серці є місце лише для тебе
É que não sobrou espaço pra outro alguém Просто для когось не залишається місця
Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém Моя туга вміщується лише в твоїх обіймах, ні в чиїхось інших
Tenho dó de quem me conhecer agora Мені шкода всіх, хто мене зараз знає
Que todo amor eu tô jogando fora Що всю любов я викидаю
E qualquer um que bate aqui nesse meu coração І кожен, хто б'ється тут, у цьому моєму серці
Não passa nem da porta Це навіть двері не проходить
Se essa boca não beijasse tão bem Якби той рот так не цілував
Se esse abraço não fosse tão massa Якби ті обійми не були такими крутими
Se quer saber se eu quero outro alguém Якщо ти хочеш знати, чи хочу я когось іншого
Nem de graça, nem de graça Ні безкоштовно, ні безкоштовно
Se essa boca não beijasse tão bem Якби той рот так не цілував
Se esse abraço não fosse tão massa Якби ті обійми не були такими крутими
Se quer saber se eu quero outro alguémЯкщо ти хочеш знати, чи хочу я когось іншого
Nem de graça, nem de graça Ні безкоштовно, ні безкоштовно
Leva a mal não Непогано
Só tem espaço pra você no coraçãoУ серці є місце лише для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2007
2004
2004
1999
2005
2002
2005
2022
2002
2018
2007
2007
2002
2002
2002
2007