Переклад тексту пісні Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) - Pixote

Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) (оригінал)

Lá fora está chovendo
Mais assim mesmo eu vou correndo
Só pra ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada e despenteada
Que maravilha que coisa linda é o meu amor
Por entre bancadas automóveis ruas e avenidas
Milhões de buzinas tocando sem cessar
E ela vem toda de branco meiga pura tímida e muito linda
Com a chuva molhando teu corpo lindo que eu vou abraçar
E a gente no meio da rua do mundo no meio da
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
A girar que maravilha
Foi bom te ver
Saber que você é feliz
Impossível te esquecer
Lembrar você, parece um dom
Foi um lindo amor
Pena não sobreviver
Quando a vida me iluminou
A minha luz, era você
A namoradeira no escuro da Sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da Sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
Foi bom te ver
Saber que você é feliz
Impossível te esquecer
Lembrar você, parece um dom
Foi um lindo amor
Pena não sobreviver
Quando a vida me iluminou
A minha luz, era você
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
A namoradeira no escuro da sala
Sonhando e beijando de segunda à sexta
Um fim de semana, de noite na barra
Procurando vaga, de noite na barra
Agora é cada um, cada um
Foi bom te ver …

(переклад)

Надворі дощ
Але все одно я біжу
Просто щоб побачити моє кохання
Вона приходить вся в білому
Весь мокрий і розпатланий
Яка чудова, яка прекрасна річ моя любов
Між автостоянками, вулицями та проспектами
Безперервно дзвонять мільйони гудків
І вона приходить вся в білому, мила, чиста, сором'язлива і дуже красива
З дощем, що мочить твоє прекрасне тіло, яке я збираюся обійняти
А нас посеред вулиці світу посеред
Спінінг, як чудово
Спінінг, як чудово
Спінінг, як чудово
Спінінг, як чудово
Спінінг, як чудово
Спінінг, як чудово
Спінінг, як чудово
Спінінг, як чудово
Було приємно тебе бачити
знаючи, що ти щасливий
Тебе неможливо забути
Згадувати тебе – це як подарунок
Це було прекрасне кохання
Шкода, що я не вижив
Коли мене життя освітлювало
Моїм світлом був ти
Дівчина в темряві кімнати
Сняться і цілуються з понеділка на п'ятницю
Одні вихідні, ввечері в барі
Шукаю роботу, вночі в барі
Тепер це кожен, кожен
Дівчина в темряві кімнати
Сняться і цілуються з понеділка на п'ятницю
Одні вихідні, ввечері в барі
Шукаю роботу, вночі в барі
Тепер це кожен, кожен
Було приємно тебе бачити
знаючи, що ти щасливий
Тебе неможливо забути
Згадувати тебе – це як подарунок
Це було прекрасне кохання
Шкода, що я не вижив
Коли мене життя освітлювало
Моїм світлом був ти
Дівчина в темряві кімнати
Сняться і цілуються з понеділка на п'ятницю
Одні вихідні, ввечері в барі
Шукаю роботу, вночі в барі
Тепер це кожен, кожен
Дівчина в темряві кімнати
Сняться і цілуються з понеділка на п'ятницю
Одні вихідні, ввечері в барі
Шукаю роботу, вночі в барі
Тепер це кожен, кожен
Дівчина в темряві кімнати
Сняться і цілуються з понеділка на п'ятницю
Одні вихідні, ввечері в барі
Шукаю роботу, вночі в барі
Тепер це кожен, кожен
Дівчина в темряві кімнати
Сняться і цілуються з понеділка на п'ятницю
Одні вихідні, ввечері в барі
Шукаю роботу, вночі в барі
Тепер це кожен, кожен
Дівчина в темряві кімнати
Сняться і цілуються з понеділка на п'ятницю
Одні вихідні, ввечері в барі
Шукаю роботу, вночі в барі
Тепер це кожен, кожен
Було приємно тебе бачити…