Переклад тексту пісні Flower Girl - Pity Sex

Flower Girl (оригінал)

I’ve been looking in the dark
For a place to hide my heart
And it’s killing me
I forgot, forgot, forgot
The world isn’t just a thought
And it’s killing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’ve been wasting all my time
Counting crimes behind my eyes
And they’re stealing me
I’m lost, I’m lost, I’m lost
I’m a loser without cause
And you’re missing me
Be my flower girl
'Cause things can’t get any less perfect
Will you be my flower girl?
'Cause we can’t get any less perfect
I’m not ready to be happy
But if you would take my hand
And lay me down so softly
I think I’d make it out just fine
Be my flower girl
Be my flower girl

(переклад)

Я шукав у темряві
Для місця сховати своє серце
І це мене вбиває
Я забув, забув, забув
Світ — це не просто думка
І це мене вбиває
Будь моєю квіточкою
Тому що речі не можуть бути менш досконалими
Ти будеш моєю квіточкою?
Тому що ми не можемо стати менш досконалими
Я витрачаю весь свій час
Підрахунок злочинів за моїми очима
І вони мене крадуть
Я загубився, я загубився, я загубився
Я невдаха без причини
І ти сумуєш за мною
Будь моєю квіточкою
Тому що речі не можуть бути менш досконалими
Ти будеш моєю квіточкою?
Тому що ми не можемо стати менш досконалими
Я не готовий бути щасливим
Але якщо б ви взяли мене за руку
І поклади мене так ніжно
Думаю, у мене все вийде
Будь моєю квіточкою
Будь моєю квіточкою