Переклад тексту пісні Nothing Rips Through Me - Pity Sex

Nothing Rips Through Me (оригінал)

Today, today, I imagined your face
Flecked with rose, the first of spring
Freckled nose, pathos of things
I’m okay, I’m okay
Nothing rips through me like you and The Lemonheads
Nothing rips through me like you and The Lemonheads
Worn computer screen, cybernetic atrophy
Staring back at me, someone I can’t reach
Forever, forever, forever, forever
Digital ring doesn’t fit me
Not big enough, I got big needs
My own Vermont, lovely in spring
I’ll never know, pathos of things
I’m okay, I’m okay, I’m okay

(переклад)

Сьогодні, сьогодні я уявив твоє обличчя
Укрита трояндою, перша весни
Веснянчатий ніс, пафос речей
Я в порядку, я в порядку
Ніщо так не розриває мене як ви та The Lemonheads
Ніщо так не розриває мене як ви та The Lemonheads
Зношений екран комп'ютера, кібернетична атрофія
Дивлячись на мене, когось, кого я не можу достукатися
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди
Цифрове кільце мені не підходить
Недостатньо великий, у мене великі потреби
Мій власний Вермонт, чудовий навесні
Ніколи не дізнаюся, пафос речей
Я в порядку, я в порядку, я в порядку