Переклад тексту пісні Wappen Beggars - Pity Sex

Wappen Beggars (оригінал)

There’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, oh
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream
Your eyes are on me, your eyes are on me now
Your eyes are on me, your eyes are on me
Give me twice as much of you, give me twice as much of everything, everything
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
When I feel good don’t you feel good?
When I feel good don’t you feel good?
If you fall asleep in my hand, bless your pretty soul
It’s a thousand sighs 'til morning comes
If you stay with me all weekend, bless your pretty soul
It’s too long a time to be alone
Silken love, satin getaway
Don’t we look good?
Don’t we feel great?
Silken love hanging over me
You wear me smooth, soft smothering, soft smothering
Me, there’s a beggar inside me, little man with little dreams
There’s a beggar inside me, hypomanic beauty queen, queen
There’s a beggar inside me, watch him pout, watch him scream

(переклад)

Всередині мене є жебрак, маленький чоловічок з маленькими мріями
Всередині мене є жебрак, гіпоманіакальна королева краси, о
У мене є жебрак, дивіться, як він дується, дивіться, як він кричить
Твої очі на мене, твої очі на мене зараз
Твої очі на мене, твої очі на мене
Дайте мені вдвічі більше від вас, дайте вдвічі більше всего, усього
Шовкова любов, атласний відпочинок
Ми не виглядаємо добре?
Ми не почуваємося чудово?
Наді мною висить шовкова любов
Ти носиш мене гладким, м’яким задушенням, м’яким задушенням
Коли я почуваюся добре, тобі не добре?
Коли я почуваюся добре, тобі не добре?
Якщо ти заснеш у моїй руці, благослови свою гарну душу
Це тисяча зітхань, поки не настане ранок
Якщо ти залишишся зі мною на всі вихідні, благослови свою гарну душу
Це занадто довгий час, щоб бути на самоті
Шовкова любов, атласний відпочинок
Ми не виглядаємо добре?
Ми не почуваємося чудово?
Наді мною висить шовкова любов
Ти носиш мене гладким, м’яким задушенням, м’яким задушенням
Я, всередині мене є жебрак, маленький чоловічок з маленькими мріями
Всередині мене є жебрак, гіпоманіакальна королева краси, королева
У мене є жебрак, дивіться, як він дується, дивіться, як він кричить