Переклад тексту пісні Drawstring - Pity Sex

Drawstring (оригінал)

Your name is a
Drawstring laced around
My neck, tighter
With every breath
Your name is a
Drawstring laced around
My neck, tighter
With every breath
And though I probably deserve this noose
There’s one thing I’d like to adduce
Something many weeks and months overdue
Just know I never resented you
Not that I expect that to
Make anything right or rectified
Just know I never resented you
And I understand if you
Can’t stand the sound or sight of my name

(переклад)

Ваше ім'я a
Шнурок, зашнурований навколо
Моя шия, міцніше
З кожним подихом
Ваше ім'я a
Шнурок, зашнурований навколо
Моя шия, міцніше
З кожним подихом
І хоча я, мабуть, заслужив цю петлю
Є одна річ, яку я хотів би сказати
Щось із запізненням на багато тижнів і місяців
Просто знай, я ніколи не ображався на тебе
Не те, щоб я очікував цього
Зробити все правильно або виправити
Просто знай, я ніколи не ображався на тебе
І я розумію, якщо ви
Терпіти не можу, як звучить чи виглядає моє ім’я