Переклад тексту пісні Ciclico - Piotta

Ciclico (оригінал)

Più hai, più vuoi se non ti accontenti
Ma se prima sali dopo so che scendi
So che prima o poi, prendi quel che dai
E se non hai rispetto, rispetto mai avrai
La parola della vecchia scuola è sacra
Così nella vita come nella strada
Ma l’avvoltoio aspetta il momento adatto
Insieme al tuo nemico ha stretto un patto
Cresco e più ne vedo me ne sto in disparte
Conto su una mano chi è dalla mia parte
Io sempre più in alto te sempre più a fondo
Perché alla lunga non reggi il confronto
Preciso cor preciso, infame coll’infame
C'è un tempo per ricevere, un altro per ridare
Un tempo per odiare sai non so perdonare
Un tempo per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina e quello di raccolta
Un tempo per colpire uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che tutto ciò che muovi provoca un effetto
Che ir dolore resta e brucia dentro ar petto
Perché è un’inquietudine che non è cancellata
Ma tu sei un’abitudine che è già passata
Stai bene come stai tanto non ci sono più
Perché da domani ho un altro rendez-vous
Niente da spiegare se non hai capito già
Ho perso questo tempo perchè non ritornerà
Io che so quanto valgo so pure ciò che voglio
Il ghiaccio sul mio volto, tranquilla non lo scordo
Rispetto me stesso, le scelte che io prendo
Quello che m’hai dato, adesso te lo rendo
C'è un tempo per avere, un altro per ridare
Uno per lasciare un segno, uno per cancellare
Uno per scappare via, uno per affrontare
Un tempo per sbagliare e uno per insegnare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per insegnare

Ciclico (переклад)

Чим більше у вас є, тим більше ви хочете, якщо ви не задоволені
Але якщо ти зійдеш першим, я знаю, що ти зійдеш
Я знаю, що рано чи пізно ти береш те, що віддаєш
І якщо у вас немає поваги, ви ніколи не матимете поваги
Старе шкільне слово священне
Як у житті, так і на вулиці
Але гриф чекає слушного моменту
Разом з вашим ворогом він уклав угоду
Я дорослішаю і чим більше бачу, я залишаюся осторонь
Я рахую по одній руці, хто на моєму боці
Я все вище і вище, ти все глибше і глибше
Тому що в довгостроковій перспективі ви не витримуєте порівняння
Точний кор точний, сумнозвісний із сумнозвісним
Є час отримувати, інший – віддавати
Час ненавидіти, ти знаєш, я не знаю, як пробачити
Час робити помилки і час вчитися
Те, що віддавати разом із наявністю, є циклом, який повертається
Час сівби, час збору врожаю
Час наносити удари, час ухилятися
Один робити помилки, а інший вчитися
Те, що віддавати разом із наявністю, є циклом, який повертається
Час посіву та збирання врожаю
Час вдарити один, щоб ухилитися
Один робити помилки, а інший вчитися
Що все, що ви рухаєте, має ефект
Щоб біль залишився і горить всередині грудей
Бо це турбота, яку не скасовують
Але ти – звичка, яка вже пройшла
Ти добре виглядаєш, тому мене більше немає
Бо від завтра у мене ще одне побачення
Нема чого пояснювати, якщо ви вже не розумієте
Я втратив цей час, бо він не повернеться
Я, який знаю, чого я вартий, також знаю, чого я хочу
Лід на обличчі, тихий я не забув
Я поважаю себе, свій вибір
Те, що ти мені дав, тепер я тобі повертаю
Є час, який потрібно мати, інший – віддавати
Один залишити слід, інший стерти
Одному втекти, одному до лиця
Час робити помилки і час вчити
Те, що віддавати разом із наявністю, є циклом, який повертається
Час сівби, час збору врожаю
Час вдарити один, щоб ухилитися
Один робити помилки, а інший вчитися
Те, що віддавати разом із наявністю, є циклом, який повертається
Час сівби, час збору врожаю
Час наносити удари, час ухилятися
Один робити помилки, а інший вчитися
Дарувати разом із наявністю – це цикл, який повертається
Час сівби, час збору врожаю
Час наносити удари, час ухилятися
Один робити помилки, а інший вчитися
Те, що віддавати разом із наявністю, є циклом, який повертається
Час сівби, час збору врожаю
Час наносити удари, час ухилятися
Один робити помилки, а інший навчати