Переклад тексту пісні Vento di passione - Pino Daniele, Giorgia

Vento di passione (оригінал)

Il ricordo di un amore
Viaggia nella testa
E non c'è una ragione
Quando cerchiamo quel che resta
È come un vento di passione
O una rosa rossa
Il ricordo di un amore
Ci cambia e non ci lascia
Se avessi avuto almeno un’occasione
Adesso che so trovare le parole
Ma il ricordo di un amore
Continua a viaggiare nella testa
Il ricordo di un amore
Lascia in bocca il sale
Ed arriva dritto al cuore
Senza nemmeno avvisare
È in una lettera d’amore
È nel canto del mare
Il ricordo di un amore
Ci parla e non ci passa
Se avessi avuto almeno un’occasione
Adesso che so capire le parole
Ma il ricordo di un amore
Continua a viaggiare nella testa

Vento di passione (переклад)

Пам'ять про кохання
Подорожі в голові
І немає причини
Коли ми шукаємо те, що залишилося
Це як вітер пристрасті
Або червона троянда
Пам'ять про кохання
Воно змінює нас і не залишає
Якби в мене була хоча б одна можливість
Тепер я можу знайти слова
Але спогад про кохання
Продовжуйте подорожувати в голові
Пам'ять про кохання
Залиште сіль у роті
І це прямує до серця
Навіть без попередження
Це в любовному листі
Це в пісні моря
Пам'ять про кохання
Він говорить з нами і не проходить повз нас
Якби в мене була хоча б одна можливість
Тепер, коли я можу зрозуміти слова
Але спогад про кохання
Продовжуйте подорожувати в голові