Переклад тексту пісні Too Bad - Pinetop Perkins, Bob Margolin, John Hammon

Too Bad (оригінал)

It’s too bad I do not love you
For you have worried me night and day
It is too bad I do not love you
For you have worried me night and day
Until my heart begins to stammer
And my hair is turning gray
It’s too bad I do not need you
Because we get along so good
It is too bad I do not need you
Because we get along so good
You must be thinking, about this time
That my poor heart is made of wood
It’s too bad I do not miss you
Because you are always on my mind
It is too bad I do not miss you
Because you are always on my mind
I want to stay around your circle
And learn to love you all the time

Too Bad (переклад)

Шкода, що я не люблю тебе
Бо ти хвилюєш мене день і ніч
Шкода, що я вас не люблю
Бо ти хвилюєш мене день і ніч
Поки моє серце не почне заїкатися
І моє волосся сивіє
Шкода, що ти мені не потрібен
Тому що ми так добре ладнаємо
Шкода, що ти мені не потрібен
Тому що ми так добре ладнаємо
Ви, мабуть, думаєте про цей час
Що моє бідне серце з дерева
Шкода, що я не сумую за тобою
Тому що ти завжди в моїх думках
Шкода, що я не сумую за тобою
Тому що ти завжди в моїх думках
Я хочу залишатися у вашому колі
І навчись любити тебе весь час