Переклад тексту пісні Small City - Pimf, Umse

Small City (оригінал)

Ich fühl' mich hier zuhause und ich brauch' auch keine Stadt, wo der Bär steppt
Ich bin ein ganz normaler Typ, der halt pervers rappt
Ein Leben lang der kleine Junge von nebenan
Mit dem du reden, aber dem du nichts erzählen kannst
Ich hab schon immer meinen eigenen Kopf
Und was ich mache, mach' ich nur aus Langeweile und Bock
Ah, ich geh ganz sicher nicht den sichersten Weg
Wenn du mich nicht verstehst, ach, dann ist es ok
Ich hab so einiges inzwischen erlebt
Ich bin 21 Jahre und was will ich erzählen?
Nix
Denn ich lass meine Freunde nicht los
Diese City hier ist klein, doch die Träume sind groß
Ich komm aus Hofgeismar, der Stadt, in der nichts geht
Deshalb machen wir was draus, jeder soll es verstehen
Also sag allen deinen Homies Bescheid
Denn die Welt in der du lebst ist so groß, wie dein Geist
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wir lassen unseren Sound auf die Leute los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wer weiß was wir meinen, hebt die Fäuste hoch
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wo wir aufkreuzen ist der Teufel los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Kann mir kaum vorstellen, dass ich damit auf Enttäuschung stoß'
Ey yo, die Stadt ist klein, die Träume groß
Ich schreib aus meinem Blickpunkt, es geht nie in Richtung Bedeutungslosigkeit
Nichts hat sich so gelohnt wie die paar Euros für ein Mic
Denn ich verlass' mein Kaff für Gigs und rock' die Leute mit dem Scheiß
Bereu' es nie den Preis für diesen Fuck bezahlt zu haben
Ich hab abgewartet, abgeackert, statt nur schwarz zu malen
Bin ich optimistisch unterwegs, ich mach' den Kram seit Jahren
Ich verschieß' mein Pulver live und tauche ab, um nachzuladen
Ah, bam, alter, Umse-Shit, längst schon alles herumgeschickt
Es hat seinen Wert, mach' mehr als nur Mucke für meine Kumpels fit
Vertreib' es, bring' es raus, von der Kleinstadt hinaus
In die Welt, aus Klimpergeld werden Scheine, wenn du dran glaubst
Ist die Basis noch so klein, bewahr' die bloß deinen Fleiß
Wenn du oben anpeilst ist die Quote hoch, dass du erreichst
Was du dir als Ziel steckst, wo du wohnst ist doch gleich
Denn die Welt in der du lebst ist so groß, wie dein Geist
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wir lassen unseren Sound auf die Leute los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wer weiß was wir meinen, hebt die Fäuste hoch
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Wo wir aufkreuzen ist der Teufel los
Die Stadt ist klein, die Träume groß
Kann mir kaum vorstellen, dass ich damit auf Enttäuschung stoß'

Small City (переклад)

Я почуваюся тут як вдома і мені не потрібне місто, де ведмідь чечітить
Я цілком звичайний хлопець, який просто збочено читає реп
Маленький сусід на все життя
З яким можна поговорити, але не можна нічого сказати
Я завжди мав свій розум
А те, що я роблю, я роблю лише від нудьги та ентузіазму
Ах, я точно йду не найбезпечнішим шляхом
Якщо ви мене не розумієте, то нічого
За цей час я багато пережив
Мені 21 рік і що я хочу тобі сказати?
нічого
Тому що я не відпущу своїх друзів
Місто маленьке, а мрії великі
Я родом з Хофгайсмара, міста, де нічого не працює
Тому ми з цього щось робимо, це мають розуміти всі
Тож повідомте про це всім своїм друзям
Тому що світ, у якому ви живете, такий же великий, як і ваш розум
Місто маленьке, мрії великі
Ми випускаємо наш звук на людей
Місто маленьке, мрії великі
Хто знає, що ми маємо на увазі, тримайте кулаки
Місто маленьке, мрії великі
Куди б ми не з’явилися, усе пекло вибухає
Місто маленьке, мрії великі
Навряд чи можу уявити, що мене це розчарує"
Ей, місто маленьке, а мрії великі
Я пишу зі своєї точки зору, це ніколи не йде в бік незначущості
Ніщо не було таким вартим, як кілька євро за мікрофон
Тому що я залишаю свій смітник для концертів і розгойдую людей цим лайном
Ніколи не шкодуй, що заплатив ціну за це блядь
Я чекав, наполегливо працював, а не просто фарбувався чорним
Я оптиміст, я роблю це роками
Я стріляю своїм порохом живим і пірнаю, щоб перезарядити
Ах, бац, старе лайно, все давно розіслав
Це має свою цінність, робить більше, ніж просто музику придатною для моїх друзів
Вижени, вивези, геть з містечка
У світі дзвінкі гроші перетворюються на купюри, якщо ви в це вірите
Якою б малою не була основа, зберігайте свою старанність
Якщо ви прагнете до вершини, шанси, що ви її досягнете, високі
Неважливо, яка ваша мета, де ви живете
Тому що світ, у якому ви живете, такий же великий, як і ваш розум
Місто маленьке, мрії великі
Ми випускаємо наш звук на людей
Місто маленьке, мрії великі
Хто знає, що ми маємо на увазі, тримайте кулаки
Місто маленьке, мрії великі
Куди б ми не з’явилися, усе пекло вибухає
Місто маленьке, мрії великі
Навряд чи можу уявити, що мене це розчарує"