Переклад тексту пісні Keine Mathematik - Pimf

Keine Mathematik (оригінал)

Yeah
Die Reimmetropole
It’s your boy Pimf
Aha, aha, 343 69
Super-2000-Shit
Du weißt, wie’s läuft
Es war ein eiskalter Winter ca. 2006
Und seitdem kenn ich nur noch Langeweile und Rap
Meine Jungs ha’m auf der Kirmes ein paar Weiber gecheckt
Ich saß alleine da und ich mach diese Scheiße bis jetzt
Ich hab trainiert und eines Tages treffe ich den Beat
Inspiriert von Capone-N-Noreaga und Mobb Deep
Schrieb ich einen Text und dann Nacht für Nacht Bars
Unfassbar, mittlerweile mach ich’s seit 8 Jahr’n
Und meine Kumpels sind jetzt KFZ-Mechaniker, Außenhandelskaufmänner oder
Informatiker
Ich wünsch mir oft, ich hätt die Scheiße nie entdeckt
Aber leider fand mich damals wirklich keiner richtig wack
Angetrieben von der Resonanz live oder im Netz
Hielten wir uns schon für Stars, aber steigerten uns echt
Das Jugendzentrum, auf MySpace die Tracks, sind der Grundstein
Doch ich mach diese Scheiße bis jetzt
Yes, Rap ist keine leicht gemachte Musik
Aus YouTube-Tutorials und plastischen Beats
C’est la vie in der Plattenindustrie
Bitte achte darauf, dass du machst, was du liebst
Rap ist sicher keine Mathematik
Aus YouTube-Tutorials und plastischen Beats
C’est la vie in der Plattenindustrie
Bitte achte darauf, dass du machst, was du liebst
Lass mal gucken, was die Zeit bringt
Ich mach das relativ sicher noch’n Weilchen
Ganz egal ob es floppt, oder ob ich’s weit bring'
Es war schon immer so: HipHop is' mein Ding
All die Platten von Evidence oder NAS
Hab ich meist mit dem letzten Hemd bezahlt
Und ja verdammt, es hat sich sowas von gelohnt
Die meisten ander’n Kids hingen an komischen Konsolen
Und ich zog entlang mit den Dosen an der Wand
Erkannte, dass ich eigentlich nur Strophen schreiben kann
Einfach bisschen Mukke machen, ohne, dass ich Noten lesen kann
Denn ich fühl mich so verdammt pudelwohl auf diesen Drums
Lass uns Freestyl’n, ich hab wirklich mies Bock
Auf Beats von Jake One oder Pete Rock
Stundenlang läuft ein Loop in unser’m Proberaum
Und am Ende sind die Plastikrapper oben auf
Yes, Rap ist keine leicht gemachte Musik

(переклад)

так
Римований мегаполіс
Це твій хлопчик Пімф
А-а-а, 343 69
Супер 2000 лайно
Ви знаєте, як це відбувається
Приблизно в 2006 році була морозна зима
І з тих пір я знаю тільки нудьгу і реп
Мої хлопці перевірили кількох жінок на ярмарку
Я сидів один і роблю це лайно до цих пір
Я тренувався, і одного разу я влучу в ритм
Натхненний Capone-N-Noreaga та Mobb Deep
Я написав текст, а потім бари ніч за ніччю
Неймовірно, я роблю це вже 8 років
А мої друзі тепер автомеханіки, зовнішньоторговельні чини
інформатик
Мені часто шкода, що я ніколи не відкривав це лайно
Але, на жаль, ніхто не думав, що я справді прокинувся в той час
Керуючись відповіддю в прямому ефірі або в Інтернеті
Ми думали, що ми зірки, але ми дійсно покращилися
Наріжним каменем є молодіжний центр, треки на MySpace
Але я роблю це лайно досі
Так, реп – це не легка музика
З підручників YouTube і пластикових біт
C'est la vie в індустрії звукозапису
Будь ласка, переконайтеся, що ви робите те, що любите
Реп – це точно не математика
З підручників YouTube і пластикових біт
C'est la vie в індустрії звукозапису
Будь ласка, переконайтеся, що ви робите те, що любите
Подивимося, що принесе час
Можливо, деякий час я це зроблю
Неважливо, чи провалиться, чи я досягну далеко
Завжди було так: хіп-хоп – це моє
Усі диски з Evidence або NAS
Зазвичай я платив останньою сорочкою
І так, блін, це було того варте
Більшість інших дітей були прив’язані до дивних консолей
І я потягнув разом з банками на стіну
Зрозумів, що насправді можу писати лише строфи
Просто створіть трохи музики, не вміючи читати ноти
Тому що я чудово почуваюся на цих барабанах
Давайте займатися фрістайлом, я справді в настрої
На ритмах Джейка Уан або Піта Рока
У нашій репетиційній петля йде годинами
І врешті-решт пластикові репери на висоті
Так, реп – це не легка музика