Переклад тексту пісні Lautstark - Pimf

Lautstark (оригінал)

Oft lieg ich bis 14 Uhr im Bett
Zappe durch die Glotze oder höre ein paar Tracks
Doch wer filtert mir die Störgeräusche weg
Und warum zur Hölle scroll ich hier durch irgendwelche Apps
Ich bin, so wie es scheint, heut' nicht ganz bei der Sache
Vielleicht sollte ich statt zu rappen etwas anderes machen
Etwas anpacken und schaffen
Doch ich fühl' mich träge also rauche ich ein paar Kippen auf Kette und
schmiede Pläne
Große Träume, 'ne riesige Karriere
Doch die Aussicht ist wahrscheinlich eher diesig für mein Leben
Ich wünschte, dass es Sonne zwischen Nieselregen gäbe
Und ich hab kein Kopf mehr Alternativen zu überlegen
Denn die gibt’s nicht
Ich hab Ziele die mich bewegen
Und wenn’s schief geht, zur Not 'ne Familie auf die ich zähle
Doch manchmal fühle ich mich zu real für eure Szene
Resultierend, dass ich hier jetzt wie ein Miesepeter rede
Manchmal bin ich still, manchmal bin ich laut
Manchmal schreibe ich einfach meine ganzen Sorgen auf
Für die Leute, die dran glauben und für alle Leute, die mich unterschätzen
Für die Ziele, die wir uns setzten
Manchmal bin ich schwach, manchmal bin ich stark
Manchmal male ich einfach meine ganzen Sorgen schwarz
Für die Leute, die dran zweifeln und für alle Leute, die mich unterstützen
Für die Ziele, für die ich mich niemals bückte
Ich dreh' mich jetzt um 180 Grad
Kein Kommentar von mir zu unser’m Potenzial
Ich flieg so gerne unter dem Radar
Denn heutzutage landet leider zu viel Unsinn in den Charts
Ich sitz' am Fenster, ein tiefer leerer Blick in die Nacht
Shit, wahrscheinlich kriege ich viel zu wenig mit
Zerbrech mir den Kopf, völlig ohne Resultate
Keine Ahnung was ich von mir und meinen Strophen erwarte
Doch es scheint zu viel zu sein, ich will zufrieden sein
Also gib' mir noch ein paar Abende mit 'nem Beat allein
Ich brauch wahrscheinlich noch Jahre und knicke wieder ein
Doch vorher steck ich meine letzte Energie hier rein
Und die reicht oft für ein paar grundsolide Tracks
Nicht so deep wie Cr7z und irgendwie auch nie perfekt
Läuft nicht immer alles wie geschmiert
Ich hab Tatendrang doch viel zu vieles lass ich passieren
Manchmal bin ich still, manchmal bin ich laut
Manchmal schreibe ich einfach meine ganzen Sorgen auf
Für die Leute, die dran glauben und für alle Leute, die mich unterschätzen
Für die Ziele, die wir uns setzten
Manchmal bin ich schwach, manchmal bin ich stark
Manchmal male ich einfach meine ganzen Sorgen schwarz
Für die Leute, die dran zweifeln und für alle Leute, die mich unterstützen
Für die Ziele, für die ich mich niemals bückte
Still, laut
Schwach, stark

Lautstark (переклад)

Я часто лежу в ліжку до 14:00
Погортайте телевізор або послухайте кілька треків
Але хто фільтрує шум для мене
І чого, в біса, я гортаю тут будь-які програми
Здається, я сьогодні не дуже зосереджений
Можливо, я повинен займатися чимось іншим, а не репом
Бери щось і твори
Але я відчуваю себе млявим, тому я викурюю кілька сигарет і
будувати плани
Великі мрії, величезна кар'єра
Але перспектива для мого життя, мабуть, досить туманна
Хотілося б, щоб між мряками було сонце
І в мене немає голови думати про альтернативи
Тому що їх немає
У мене є цілі, які рухають мною
І якщо щось піде не так, якщо потрібно, сім’я, на яку я можу розраховувати
Але іноді я відчуваю себе занадто реальним для вашої сцени
В результаті я зараз говорю тут, як скнара
Іноді я мовчу, іноді я голосно
Іноді я просто записую всі свої хвилювання
Для людей, які в це вірять, і для всіх, хто мене недооцінює
Для цілей, які ми ставимо перед собою
Іноді я слабкий, іноді я сильний
Іноді я просто зафарбовую всі свої турботи чорним
Для тих, хто в цьому сумнівається, і для всіх, хто підтримує мене
Задля тих цілей, до яких я ніколи не нахилявся
Я зараз розвертаюся на 180 градусів
Жодних коментарів від мене щодо нашого потенціалу
Я люблю літати під радаром
На жаль, сьогодні забагато нісенітниці потрапляє в чарти
Я сиджу біля вікна, глибоко, порожньо дивлюся в ніч
Бля, мабуть, я не отримую достатньо
Ламаю голову безрезультатно
Я не знаю, чого чекаю від себе і своїх віршів
Але це здається занадто, я хочу бути задоволеним
Тож дайте мені ще кілька ночей наодинці з ритмом
Мені, напевно, знадобляться роки і знову пряжка
Але перед цим я збираюся вкласти в це останні сили
І цього часто достатньо для кількох неймовірно міцних треків
Не така глибока, як Cr7z, і чомусь ніколи не є ідеальною
Не завжди все йде гладко
У мене є тяга до дії, але я дозволяю занадто багато чого
Іноді я мовчу, іноді я голосно
Іноді я просто записую всі свої хвилювання
Для людей, які в це вірять, і для всіх, хто мене недооцінює
Для цілей, які ми ставимо перед собою
Іноді я слабкий, іноді я сильний
Іноді я просто зафарбовую всі свої турботи чорним
Для тих, хто в цьому сумнівається, і для всіх, хто підтримує мене
Задля тих цілей, до яких я ніколи не нахилявся
Тихо, голосно
Слабкий сильний