Переклад тексту пісні Welcome to the Show - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Welcome to the Show (оригінал)

Hey guys
Welcome, take a seat
Now get relaxed, we’re gonna slouch your neck tonight
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Who rocks the mic?
Who rocks the mic right?
Mr. black Jack Tripper 'cause I do what I like
Between the Janets and Chrissys of the world I stand
Not a gigolo but a man, microphone in my hand 'til I die
Not doing this for money, not doing this for fame
I’m doing this so I can change the whole freakin' game
Negroes in colorful clothes dancing like super clones
New MC Hammers get the gas face, you gotta go
You guys are wack now, go hit the back now
Man disappear brak-a-shoo-koo pa-shoo pow
New generation of just regular dudes
We don’t dress the same but sing the same blues
So let your hands fly if you do agree with me
P-I-G-E-O-N middle name Kenneth then ends with Johnny
Used to have a white girl, now I gotta white wife
Kinda gettin' used to hearing «Brother, that ain’t right»
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Freaky, deeky, deeky, shows all up in the LA Weekly
Used to pay to play, now I play when they pay me
And I thank God for that supplyin' my needs
Sometimes my wants get left out but that balances greed
And I need that between a life in a spotlight
And being sweated by jakes on a curb in a cop’s light
But I stand strong, singer/songwriter with Adidas on
Head full of Beatles and De La playin' ping pong
With Phil Collins and Genesis as the referees
Peter Gabriel and Ad-Rock bangin' BDP
Who will win the game, hip hop or rock 'n' roll?
My inner voice saying, nig, it’s the same stroll
So I stand still, classic like an old photo
Of my uncle James in the 70's in Idaho
Or Long Beach, I really can’t tell, it’s kinda blurry
It’s lost in translation and I’m like Bill Murray
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Welcome to the show today
You’re gonna have fun in a major way
I know you got bills to pay
But it’s my job to help you let it wash away
Yes, yes, y’all, and you don’t stop
This is Pigeon John on the microphone, sure shot
Yes, yes, y’all, it’s all downhill
Pa, ra, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, ra
Yeah

(переклад)

Гей, хлопці
Ласкаво просимо, сідайте
А тепер розслабся, сьогодні ввечері ми згордимо твою шию
Ласкаво просимо на сьогодні шоу
Ви будете розважатися в головному сенсі
Я знаю, що вам потрібно оплачувати рахунки
Але моя робота — допомогти вам змити це
Ласкаво просимо на сьогодні шоу
Ви будете розважатися в головному сенсі
Я знаю, що вам потрібно оплачувати рахунки
Але моя робота — допомогти вам змити це
Хто качає мікрофоном?
Хто правильно качає мікрофон?
Містер Блек Джек Тріппер, бо я роблю те, що мені подобається
Я стою між Джанет і Кріссі світу
Не жиголо, а людина, мікрофон у моїй руці, поки я помру
Робити це не заради грошей, не заради слави
Я роблю це, щоб зміг змінити всю цю чортову гру
Негри в кольоровому одязі танцюють, як суперклони
Нові MC Hammers отримають газову грань, вам потрібно йти
Ви, хлопці, зараз безглузді
Чоловік зникає
Нове покоління звичайних хлопців
Ми не одягаємося однаково, а співаємо той самий блюз
Тож нехай ваші руки літають, якщо ви згодні зі мною
Друге ім’я P-I-G-E-O-N Кеннет закінчується на Джонні
Раніше у мене була біла дівчина, тепер я маю білу дружину
Якось звикаю чути «брате, це не так»
Ласкаво просимо на сьогодні шоу
Ви будете розважатися в головному сенсі
Я знаю, що вам потрібно оплачувати рахунки
Але моя робота — допомогти вам змити це
Ласкаво просимо на сьогодні шоу
Ви будете розважатися в головному сенсі
Я знаю, що вам потрібно оплачувати рахунки
Але моя робота — допомогти вам змити це
Дивовижний, дивний, дивний, усе з’являється в LA Weekly
Раніше платив за грати, тепер я граю, коли мені платять
І я дякую Богу за те, що він задовольняє мої потреби
Іноді мої бажання залишаються поза увагою, але це врівноважує жадібність
І мені це потрібно між життям у центрі уваги
І бути спітнітим від лайок на узбіччі в поліцейському світлі
Але я впевнений, співак/автор пісень із Adidas
Голова повна Бітлз та Де Ла грають у пінг-понг
З Філом Коллінзом і Дженезисом як арбітрами
Пітер Габріель і Ad-Rock грають BDP
Хто переможе в грі, хіп-хоп чи рок-н-рол?
Мій внутрішній голос каже: ніґ, це та ж прогулянка
Тому я стою на місці, класичний, як стара фотографія
Про мого дядька Джеймса 70-х в Айдахо
Або Лонг-Біч, я справді не можу сказати, він трохи розмитий
Це втрачено в перекладі, і я схожий на Білла Мюррея
Ласкаво просимо на сьогодні шоу
Ви будете розважатися в головному сенсі
Я знаю, що вам потрібно оплачувати рахунки
Але моя робота — допомогти вам змити це
Ласкаво просимо на сьогодні шоу
Ви будете розважатися в головному сенсі
Я знаю, що вам потрібно оплачувати рахунки
Але моя робота — допомогти вам змити це
Так, так, ви всі, і ви не зупиняєтеся
Це Голуб Джон на мікрофоні, впевнений знімок
Так, так, все, все під горою
Па, ра, па, ра, ра, па, па, ра, ра, ра, ра
Ага