Переклад тексту пісні Do the Pigeon - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Do the Pigeon (оригінал)

All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
1st Verse:
Just come on do the P-I-G-E-O-N
K Soloing brothers they never come again
Just bounce like a 6 Tre all through the South Bay
From Whittier to Silver Lake always a sunny day
Roll the windows down let 'em hear the new sound
Floss with it you the boss tilt the gold crown
When my words spill brothers tend to get ill
Cause its real and my vocab penetrates steel
And the girls like it look at their hand in the air
I feel like a physic when I told you last year
I’m the bomb no matter what the magazines say
Don’t listen to 'em baby listen to my word play
The time’s short you better get on board
Before the band wagon fills up and we on tour
And we don’t care we making money off rap
And I didn’t used to sell crack laughing at
All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine just a smidgen yeah yeah
2nd Verse:
Growing up in the hood I know its hard man
Caught like a sardan I mean sardine but you gotta be calm man
And wait no need no need for alarm man
Ice Cube’s cousin said it I am the wrong man
To mess with we got family in East Texas
With legal armory to just check you off the guest list
But why mention that why we gotta go there
Lets concentrate on this Whittier girl with short hair
And highlights in the blues section at Penny Lane
I don’t add pepper to the games I just keep it plain
Hi my name’s John I don’t make a lot of money
I’m a nice guy so I don’t expect a lot of honey
I am me John Kenneth Dust and I flow free
From the law like an Enron employee
Light skinned nickel 5 foot 11
Watching «Friends» at 7 while I’m laughing at
All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine in just a smidgen yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine in just a smidgen yeah yeah
3rd Verse:
I didn’t have a dad and my mom did cocaine
Grew up in Inglewood where the Pirus reigned
Little brown boy running the streets and stuff tough
We used to shop at Zody’s looking extra rough
And get laughed at at school the night before
I thought I looked cool now I feel like a dang fool
But oh well I gotta stay true
And shine the light on these brand new gigaboos
All these dudes telling lies for the fame and wealth
I’d rather kick back and just be myself
Enjoy the good times and enjoy the hell
«And there’s nothing in the world better than life itself»
Just come on do the Pigeon yeah yeah
Just come on do the Pigeon yeah yeah
I know it gets rough
But you gotta let the sunshine in just a smidgen yeah yeah

(переклад)

Усі ці чуваки брешуть заради слави та багатства
Я б краще відкинувся і просто був сам собою
Насолоджуйтесь гарними часами та насолоджуйтесь пеклом
«І в світі немає нічого кращого за саме життя»
1-й вірш:
Просто давайте виконайте P-I-G-E-O-N
K Брати Соло, вони більше ніколи не прийдуть
Просто стрибайте, як 6 Tre, по всій Саут-Бей
Від Уіттієра до Срібного озера завжди сонячний день
Опустіть вікна, щоб вони почули новий звук
Чистить нею ви, бос, нахиляйте золоту корону
Коли мої слова розливаються, брати, як правило, хворіють
Тому що він справжній, і мій голос проникає в сталь
І дівчатам подобається дивитися на свою руку в повітря
Я почуваюся фізиком, коли розповідав вам минулого року
Я бомба, що б не пишуть журнали
Не слухай їх, дитино, слухай мою гру слів
Часу мало, вам краще сісти на борт
До того, як вагон наповниться, і ми в гастролі
І нам байдуже, що ми заробляємо на репі
І я не звик продавати крэк, сміючись
Усі ці чуваки брешуть заради слави та багатства
Я б краще відкинувся і просто був сам собою
Насолоджуйтесь гарними часами та насолоджуйтесь пеклом
«І в світі немає нічого кращого за саме життя»
Просто давай зроби голуба, так, так
Просто давай зроби голуба, так, так
Я знаю , що буває важко
Але ви повинні дозволити сонячному світлу трохи так, так
2-й вірш:
Виріс в капюшоні, я знаю, що це важка людина
Спійманий як сардан, я маю на увазі сардину, але ти повинен бути спокійним
І чекайте, не не потрібно не потреба в сигналізації
Двоюрідний брат Ice Cube сказав, що я не той чоловік
Щоб зв’язатися з ними, ми зібрали сім’ю в Східному Техасі
З легальним арсеналом, щоб просто викреслити вас зі списку гостей
Але навіщо згадувати про це, чому ми маємо туди піти
Давайте зосередимося на цій дівчині Whittier з коротким волоссям
І основні моменти в секції блюзу на Penny Lane
Я не додаю перцю в ігри, я просто тримаю це просто
Привіт, мене звати Джон, я не заробляю багато грошей
Я приємний хлопець, тому не очікую багато меду
Я я Джон Кеннет Даст, і я вільний
Від закону, як працівник Enron
Світлий нікель 5 футів 11
Дивлюсь «Друзі» о 7, поки я сміюся
Усі ці чуваки брешуть заради слави та багатства
Я б краще відкинувся і просто був сам собою
Насолоджуйтесь гарними часами та насолоджуйтесь пеклом
«І в світі немає нічого кращого за саме життя»
Просто давай зроби голуба, так, так
Просто давай зроби голуба, так, так
Я знаю , що буває важко
Але ви повинні впустити сонячне світло, так, так
Просто давай зроби голуба, так, так
Просто давай зроби голуба, так, так
Я знаю , що буває важко
Але ви повинні впустити сонячне світло, так, так
3-й вірш:
У мене не було тата, а моя мама вживала кокаїн
Виріс в Інглвуді, де панував Пірус
Маленький коричневий хлопчик бігає по вулицях і все складно
Раніше ми робили покупки в Zody’s, виглядали дуже грубо
І посміятися над у школі напередодні ввечері
Мені здавалося, що я виглядаю круто, а тепер відчуваю себе дурним
Але я маю залишатися вірним
І просвітіть ці нові гігабу
Усі ці чуваки брешуть заради слави та багатства
Я б краще відкинувся і просто був сам собою
Насолоджуйтесь гарними часами та насолоджуйтесь пеклом
«І в світі немає нічого кращого за саме життя»
Просто давай зроби голуба, так, так
Просто давай зроби голуба, так, так
Я знаю , що буває важко
Але ви повинні впустити сонячне світло, так, так