Переклад тексту пісні Ohne euch - Pietro Lombardi

Ohne euch (оригінал)

Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Manchmal wird es dunkel und ich seh' kein Licht
Ich will einfach nur verschwinden, doch etwas hindert mich
Denn immer wenn es schwer wird, ist einer von euch da
Ihr steht an meiner Seite, egal, was mal war
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr
Wir sind nicht allein, yeah, auf dieser großen Welt (Mhmm)
Gibt es viele wie dich und mich, die die Liebe zusammenhält
Jeder hat seine Fehler und es ist nicht immer leicht (Mhmm)
Hab' mit den Jahren gemerkt: Es ist nicht schlimm, wen man sie zeigt
Ihr seid Teil meiner Geschichte
Seid ein Teil von meinem Weg
Uns unsre Geschichte
Ist nicht zu Ende erzählt
Ich hab' durch euch gelernt
Dieses Leben zu leben
Denn wenn ihr nicht wärt
Würd es all das nicht geben
Wir geh’n gemeinsam diesen Weg
Ich will nicht ohne euch sein
Denn alles hat kein’n Wert
Wenn ich ohne euch wär
Ich dank' euch so sehr

Ohne euch (переклад)

Я навчився у вас
Щоб жити цим життям
Бо якби ти не був
Цього всього б не існувало
Ми йдемо цим шляхом разом
Я не хочу бути без тебе
Бо все не має цінності
Якби я був без тебе
Дуже дякую
Іноді темніє, і я не бачу світла
Я просто хочу зникнути, але щось заважає мені
Тому що коли це стає важко, один із вас поруч
Ти стоїш на моєму боці незважаючи ні на що
ти частина моєї історії
Будь частиною мого шляху
Ми наша історія
Не сказано до кінця
Я навчився у вас
Щоб жити цим життям
Бо якби ти не був
Цього всього б не існувало
Ми йдемо цим шляхом разом
Я не хочу бути без тебе
Бо все не має цінності
Якби я був без тебе
Дуже дякую
Ми не самотні, так, у цьому великому світі (мммм)
Чи багато таких, як ти і я, яких тримає разом любов
У кожного є свої недоліки, і це не завжди легко (мммм)
З роками я помітив: непогано, якщо ви їх покажете
ти частина моєї історії
Будь частиною мого шляху
Ми наша історія
Не сказано до кінця
Я навчився у вас
Щоб жити цим життям
Бо якби ти не був
Цього всього б не існувало
Ми йдемо цим шляхом разом
Я не хочу бути без тебе
Бо все не має цінності
Якби я був без тебе
Дуже дякую