Переклад тексту пісні Mein Herz - Pietro Lombardi

Mein Herz (оригінал)

Oh noo, yayy
Papa ist da, mhmm
Ohh
Der Sinn in meinem Leben, der Grund, warum ich kämpf'
Ich danke dem da oben, denn er hat dich mir geschenkt
Das konnt' ich mir nicht ausmal’n in meiner Fantasie
Du bist mein 2.0, du bist mein Minimy
Und wenn du das hier mal hörst, hoff' ich es gibt dir den Mut
Und du verfolgst deine Träume, oh-oh
Ganz egal, was aus mir wird, Hauptsache, dir geht es gut
Es geht mir nur um eines
Denn es geht hier nur um dich, mein fleisch und Blut
Ich weiß nicht, wo das hinführt, ich weiß nicht, was das soll
Ich weiß zwar nicht so viel, aber du machst Papa stolz
Nein, ich weiß nicht, wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz, oh-ohh
Nein, ich weiß nicht wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Du bist mein Herz, oh-ohh
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz
Wo immer du auch hinwillst, was immer auch passiert
Wer immer du auch sein willst, ich steh' immer hinter dir
Du weckst in mir die Kräfte, die ich selbst nicht kannt'
Wie soll ich denn schlecht drauf sein?
Schließlich lächelst du mich an
Irgendwann bist du groß Und dann hörst du dieses lied
Ich hoff', es wird dir gefallen, wohoo
Nein, ich lass' dich nicht los, denn ich hab' dich so lieb
Und Sohn, ich geb' für dich alles
Ja, ich würd' mein Leben geben nur für dich
Ich weiß nicht, wo das hinführt, ich weiß nicht, was das soll
Ich weiß zwar nicht so viel, aber du machst Papa stolz
Nein, ich weiß nicht, wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz, oh-ohh
Nein, ich weiß nicht wo ich hinsoll, doch ich weiß, du bist dabei
Du bist mein Herz, oh-ohh
Bin ich noch so tief am Boden, nein, ich lass' dich nicht allein
Du bist mein Herz

Mein Herz (переклад)

О ні, ага
Тато тут, ммм
ой
Сенс мого життя, причина, чому я борюся
Я дякую тому, хто вище, бо він дав тебе мені
Я не міг уявити цього у своїй уяві
Ти мій 2.0, ти мій Мінімі
І якщо ви послухаєте це, я сподіваюся, що це додасть вам сміливості
І ти женешся за своїми мріями, о-о
Що б зі мною не сталося, головне, щоб у вас все було добре
Мене хвилює лише одне
Бо це тільки про тебе, моя плоть і кров
Я не знаю, куди це веде, я не знаю, про що йдеться
Я не так багато знаю, але ти пишаєш тата
Ні, я не знаю, куди йти, але я знаю, що ти зі мною
Як би глибоко я не був на землі, ні, я не залишу тебе одну
Ти моє серце, о-о-о
Ні, я не знаю, куди йти, але я знаю, що ти тут
Ти моє серце, о-о-о
Як би глибоко я не був на землі, ні, я не залишу тебе одну
Ти моє серце
Куди б ви не хотіли піти, що б не сталося
Ким би ти не хотів бути, я завжди буду підтримувати тебе
Ти пробуджуєш в мені сили, яких я сам не знав
Як я маю бути в поганому настрої?
Нарешті ти посміхнешся мені
Колись ти станеш великим і тоді почуєш цю пісню
Сподіваюся, вам сподобається, уууу
Ні, я не відпущу тебе, бо я тебе дуже люблю
І сину, я все для тебе зроблю
Так, я б віддав своє життя тільки за тебе
Я не знаю, куди це веде, я не знаю, про що йдеться
Я не так багато знаю, але ти пишаєш тата
Ні, я не знаю, куди йти, але я знаю, що ти зі мною
Як би глибоко я не був на землі, ні, я не залишу тебе одну
Ти моє серце, о-о-о
Ні, я не знаю, куди йти, але я знаю, що ти тут
Ти моє серце, о-о-о
Як би глибоко я не був на землі, ні, я не залишу тебе одну
Ти моє серце