Переклад тексту пісні Drake & Rihanna - Pietro Lombardi

Drake & Rihanna (оригінал)

Babe, du raubst mir den Verstand
Du ziehst mich in deinen Bann
Komm schon, sag mir deinen Nam’n
Find' dich nicht auf Instagram
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, ey
Girl, du bist die Eins, ich will, dass du weißt
Du bist Einzige für mich
Ich will, dass du bleibst, nur noch wir zwei
Du bist Einzige für mich
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, yeah-ey
Du bist das Girl aus meinen Fantasien
Ich bin King, Baby, du bist Queen
Komm, lass uns beide um die Häuser zieh’n
Unser Status V. I. P.​
Von New York nach Cannes und Paris
Über London, Mailand, Bali
Wir residier’n in 'ner Penthouse Suite
Es fühlt sich an wie im Paradies
Girl, du hast mir den Verstand geraubt
So ein’n Menschen wie dich gibt’s nur einmal
Irgendwann wirst du zu meiner Frau
Baby, du wirst schon seh’n
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, ey
Girl, du bist die Eins, ich will, dass du weißt
Du bist Einzige für mich
Ich will, dass du bleibst, nur noch wir zwei
Du bist Einzige für mich
Du bist heißer als Lava (Heißer als Lava)
Tanzen wir Drake und Rihanna (Drake und Rihanna)
High-Class, so wie Prada (High-Class, so wie Prada)
Honeymoon auf den Bahamas, yeah-ey
Nur ein Blick von dir und ich bin high (So high)
Sneaker, Hoodie oder Abendkleid
Babe, du bist immer perfekt gestylt (Oh yeah)
Die andern Girls werden blass vor Neid
Dir ist egal, welchen Status ich hab' (Ohh)
Bist du bei mir, denk' ich nicht mehr an Schlaf (Ja)
Ein Blick von dir reicht aus, ich werd' schwach (Yeah)
Baby, was hast du mit mir gemacht?
Girl, du hast mir den Verstand geraubt
So ein’n Menschen wie dich gibt’s nur einmal
Irgendwann wirst du zu meiner Frau
Baby, du wirst schon seh’n
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, ey
Girl, du bist die Eins, ich will, dass du weißt
Du bist Einzige für mich
Ich will, dass du bleibst, nur noch wir zwei
Du bist Einzige für mich
Du bist heißer als Lava
Tanzen wir Drake und Rihanna
High-Class, so wie Prada
Honeymoon auf den Bahamas, yeah-ey
(Tanzen wir Drake und Rihanna)
(Baby, du bist heißer als Lava)
(Honeymoon auf den Bahamas)
(Ey-ey-yeah, ey-ey-yeah)

(переклад)

Люба, ти зводиш мене з розуму
Ти наклав на мене чари
Давай, скажи мені своє ім'я
Не знайдіть вас в Instagram
Ти гарячіший за лаву
Давайте потанцюємо Дрейка і Ріанну
Високий клас, як Prada
Медовий місяць на Багамах, привіт
Дівчинко, ти та, яку я хочу, щоб ти знала
ти для мене єдиний
Я хочу, щоб ти залишився, тільки ми вдвох
ти для мене єдиний
Ти гарячіший за лаву
Давайте потанцюємо Дрейка і Ріанну
Високий клас, як Prada
Медовий місяць на Багамах, ага
Ти дівчина з моїх фантазій
Я король, дитино, ти королева
Давай, ходімо обоє по хатах
Наш статус V.I.P.​
Від Нью-Йорка до Канн і Парижа
Через Лондон, Мілан, Балі
Ми живемо в пентхаусі
Відчувається як рай
Дівчино, ти вразила мене
Є лише одна людина, як ти
Колись ти станеш моєю дружиною
Дитинко, ти побачиш
Ти гарячіший за лаву
Давайте потанцюємо Дрейка і Ріанну
Високий клас, як Prada
Медовий місяць на Багамах, привіт
Дівчинко, ти та, яку я хочу, щоб ти знала
ти для мене єдиний
Я хочу, щоб ти залишився, тільки ми вдвох
ти для мене єдиний
Ти гарячіший за лаву (гарячий за лаву)
Давайте потанцюємо Дрейка і Ріанну (Дрейк і Ріанна)
Високий клас, як Prada (Високий клас, як Prada)
Медовий місяць на Багамах, ага
Лише один твій погляд, і я піднявся (так високо)
Кросівки, балахон або вечірня сукня
Дитинко, ти завжди ідеальний стиль (О так)
Інші дівчата бліднуть від заздрості
Тобі байдуже, який я маю статус (Ой)
Коли ти зі мною, я більше не думаю про сон (так)
Досить одного твого погляду, я стаю слабким (Так)
Дитинко, що ти зі мною зробив?
Дівчино, ти вразила мене
Є лише одна людина, як ти
Колись ти станеш моєю дружиною
Дитинко, ти побачиш
Ти гарячіший за лаву
Давайте потанцюємо Дрейка і Ріанну
Високий клас, як Prada
Медовий місяць на Багамах, привіт
Дівчинко, ти та, яку я хочу, щоб ти знала
ти для мене єдиний
Я хочу, щоб ти залишився, тільки ми вдвох
ти для мене єдиний
Ти гарячіший за лаву
Давайте потанцюємо Дрейка і Ріанну
Високий клас, як Prada
Медовий місяць на Багамах, ага
(Давайте потанцюємо Дрейка і Ріанну)
(Дитино, ти гарячіший за лаву)
(Медовий місяць на Багамах)
(Ей-ей-так, ей-ей-так)