Переклад тексту пісні Kämpferherz - Pietro Lombardi

Kämpferherz (оригінал)

Der erste Atemzug, er fiel dir nicht leicht
Die Ärzte sagten uns irgendwas von «vielleicht»
Als ich das hörte, konnt ich nur schweigen
Gott sei Dank wolltest du bleiben
In deiner Brust, da schlägt ein Kämpferherz
Es gibt mir Kraft, wenn ich es schlagen hör'
Es läuft so viel auf dieser Welt verkehrt
Doch in deiner Brust, da schlägt ein Kämpferherz
Deine kleinen Hände in einem großen weißen Raum
Geschlossene Augen, ich hab' gehofft, du wachst bald auf
Hast dein Schutzschild genomm’n und jedes Feuer abgewehrt
Will mir nicht vorstell’n, wie es ohne dich wär
In deiner Brust, da schlägt ein Kämpferherz
Es gibt mir Kraft, wenn ich es schlagen hör'
Es läuft so viel auf dieser Welt verkehrt
Doch in deiner Brust, da schlägt ein Kämpferherz, oh-uh-oh
Und wenn ich nachts nicht schlafen kann
Schau' ich dich an, wie du ruhig schläfst
Dann glaube ich wieder fest daran
Dass es morgen weitergeht
In deiner Brust, da schlägt ein Kämpferherz
Es gibt mir Kraft, wenn ich es schlagen hör'
Es läuft so viel auf dieser Welt verkehrt
Doch zum Glück ist es das Kämpfen wert, yeah-ey
So schön, dass ich mit dir älter werd'
Ich hab' schon so viel von mei’m Held gelernt (Gelernt)
Es läuft so viel auf dieser Welt verkehrt
In deiner Brust, da schlägt ein Kämpferherz
In deiner Brust, da schlägt ein Kämpferherz

Kämpferherz (переклад)

Перший вдих, тобі було нелегко
Лікарі сказали нам щось про "можливо"
Почувши це, я міг тільки промовчати
Слава Богу, що ти захотів залишитися
Серце бійця б’ється у ваших грудях
Це додає мені сили, коли я чую, як він б’ється
Так багато йде не так у цьому світі
Але в твоїх грудях б’ється серце бійця
Ваші маленькі ручки у великому білому просторі
Заплющив очі, я сподівався, що ти скоро прокинешся
Ти взяв свій захисний щит і відбив кожен вогонь
Я не хочу уявляти, що було б без тебе
Серце бійця б’ється у ваших грудях
Це додає мені сили, коли я чую, як він б’ється
Так багато йде не так у цьому світі
Але в твоїх грудях серце бійця б’ється, о-у-у
І якщо я не можу спати вночі
Дивлюся, як ти спокійно спиш
Тоді я знову в це вірю
Що це продовжиться і завтра
Серце бійця б’ється у ваших грудях
Це додає мені сили, коли я чую, як він б’ється
Так багато йде не так у цьому світі
На щастя, це вартує боротьби, так-а-а
Так приємно, що я старію з тобою
Я вже так багато навчився від свого героя (дізнався)
Так багато йде не так у цьому світі
Серце бійця б’ється у ваших грудях
Серце бійця б’ється у ваших грудях