Переклад тексту пісні Yesterday - Pierce Fulton

Yesterday (оригінал)

We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
Follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Please don’t mistake me for the other
Past June, through two, why bother?
Close accounts, jump the couch, steal the free bread
I feel doubts, small amounts are expected
You know exactly why I’m leaving
No need to question what I believe in
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday
Low chance, hard glance, hear the three bells
Rolled pants, night dance, abandoned hotels
Bad punch, throwin rocks in the trash cans
Cold tough, cold lunch, band playing slow jams
I’m not on the outside and looking in
But I count all my days
I know how long it’s been
If you say «It's nothing personal»
I won’t tell you how it feels at all
Why sit for two when you can walk for ten
You never know when we’ll be back again
If you say «It's nothing personal»
All I can say is
All I can say is
All I can say is
We don’t gotta run away
To buy ourselves another day
I’ll follow every word you say
Just bring me back to yesterday

Yesterday (переклад)

Ми не повинні тікати
Щоб купити собі ще один день
Слідкуйте за кожним вашим словом
Просто поверніть мене до вчорашнього дня
Ми не повинні тікати
Щоб купити собі ще один день
Я стежитиму за кожним вашим словом
Просто поверніть мене до вчорашнього дня
Будь ласка, не приймайте мене з іншим
Минулого червня, через два, навіщо турбуватися?
Закривайте рахунки, стрибайте на диван, крадіть безкоштовний хліб
У мене є сумніви, очікуються невеликі суми
Ти точно знаєш, чому я йду
Немає не задавати сумніву, у що я вірю
Якщо ви скажете «Це нічого особистого»
Я взагалі не буду розповідати, як це відчувається
Навіщо сидіти за двох, коли можна ходити за десять
Ніколи не знаєш, коли ми повернемося знову
Якщо ви скажете «Це нічого особистого»
Все, що я можу сказати
Ми не повинні тікати
Щоб купити собі ще один день
Я стежитиму за кожним вашим словом
Просто поверніть мене до вчорашнього дня
Ми не повинні тікати
Щоб купити собі ще один день
Я стежитиму за кожним вашим словом
Просто поверніть мене до вчорашнього дня
Низький шанс, жорсткий погляд, почути три дзвони
Закатані штани, нічні танці, занедбані готелі
Поганий удар, кидати каміння в смітник
Холодний міцний, холодний обід, група грає повільні джеми
Я не зовні, а дивлюся всередину
Але я рахую всі свої дні
Я знаю, як давно це було
Якщо ви скажете «Це нічого особистого»
Я взагалі не буду розповідати, як це відчувається
Навіщо сидіти за двох, коли можна ходити за десять
Ніколи не знаєш, коли ми повернемося знову
Якщо ви скажете «Це нічого особистого»
Все, що я можу сказати
Все, що я можу сказати
Все, що я можу сказати
Ми не повинні тікати
Щоб купити собі ще один день
Я стежитиму за кожним вашим словом
Просто поверніть мене до вчорашнього дня