Переклад тексту пісні Better Places - Pierce Fulton, NVDES

Better Places (оригінал)

I have days when I
Can’t afford to get by
Do my best just to keep on keepin' on
Gotta get myself out this hole cuz my bank’s half dead
Doing what I can but it’s a deep one
There’s a place higher than this, higher than this and more
There’s a place higher than this, higher than this, higher than this
When I saw you without me
I thought up another half sad melody
I, I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
Yeah its gonna take me some time
But in the end everything’s gonna be just fine
I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
I took a nighttime job to spend my days in the sun
I don’t sleep much but i keep on keep on
Yeah I live life full with some vitamin D
Even if it’s my dream it’s a weird one
There’s a place higher than this, higher than this and more
There’s a place higher than this, higher than this, higher than this
When I saw you without me
I thought up another half sad melody
I, I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
Yeah its gonna take me some time
But in the end everything’s gonna be just fine
I wanna take you to better places
Wanna take you to better places
I wanna take you to better places, wanna take you to better places
I wanna take you to better places, wanna take you to better places

(переклад)

У мене є дні, коли я
Не можу дозволити обійтися
Зробіть все можливе, щоб просто продовжувати
Я маю вибратися з цієї діри, бо мій банк напівмертвий
Роблю те, що можу, але це глибоко
Є місце вище, ніж це, вище цього та багато іншого
Є місце вище, ніж це, вище, ніж це
Коли я бачила тебе без мене
Я придумав ще одну напівсумну мелодію
Я хочу відвезти вас у кращі місця
Хочу перевезти вас у кращі місця
Так, це займе у мене деякий час
Але зрештою все буде добре
Я хочу відвезти вас у кращі місця
Хочу перевезти вас у кращі місця
Я взявся на нічну роботу, щоб проводити дні на сонці
Я не дуже багато сплю, але залишуся
Так, я живу повним життям із вітаміном D
Навіть якщо це моя мрія, це дивна
Є місце вище, ніж це, вище цього та багато іншого
Є місце вище, ніж це, вище, ніж це
Коли я бачила тебе без мене
Я придумав ще одну напівсумну мелодію
Я хочу відвезти вас у кращі місця
Хочу перевезти вас у кращі місця
Так, це займе у мене деякий час
Але зрештою все буде добре
Я хочу відвезти вас у кращі місця
Хочу перевезти вас у кращі місця
Я хочу відвезти вас у кращі місця, хочу відвезти вас у кращі місця
Я хочу відвезти вас у кращі місця, хочу відвезти вас у кращі місця