Переклад тексту пісні Listen to Your Mama - Pierce Fulton

Listen to Your Mama (оригінал)

There were days when I thought I could do no wrong
I dug holes, built jumps in my neighbor’s yard
Threw rocks next door at the vacant barn
Those old windows, they were worth a lot
There’s certain times I’m like, «Heyo, heyo»
But you sit me down like, «No way, no no»
You say, «Keep it simple today-oh, ayo»
I’ve come to learn that’s the way-oh, way-oh
So listen to your mama
Even if you’re always right
She’ll help you with your problems
And show you everything’s alright
So we packed up the car, hit a one-way road
Straight up to the woods and the wild unknown
There were signs on my face the objection showed
I didn’t wanna know it was best to go
There’s certain times I’m like, «Heyo, heyo»
But you sit me down like, «No way, no no»
You say, «Keep it simple today-oh, ayo»
I’ve come to learn that’s the way-oh, way-oh
So listen to your mama
Even if you’re always right
She’ll help you with your problems
And show you everything’s alright
So listen to your mama
Even if you’re always right
She’ll help you with your problems
And show you everything’s alright

(переклад)

Були дні, коли я думав, що не зможу помилитися
Я викопував ями, будував стрибки у сусідському дворі
Кидав каміння по сусідству у вільний сарай
Ті старі вікна, вони коштували багато
У певні моменти я кажу: «Гей, гей»
Але ти садиш мене так: «Ні, ні, ні»
Ви скажете: «Нехай це буде просто сьогодні – о, айо»
Я прийшов навчитись, що це так-о-о-о-о
Тож слухайте свою маму
Навіть якщо ти завжди правий
Вона допоможе вам у ваших проблемах
І показати, що все гаразд
Тож ми запакували автомобіль, вирушили на дорогу в один бік
Прямо до лісу та дикої невідомості
На моєму обличчі були ознаки заперечення
Я не хотів знати, що найкраще піти
У певні моменти я кажу: «Гей, гей»
Але ти садиш мене так: «Ні, ні, ні»
Ви скажете: «Нехай це буде просто сьогодні – о, айо»
Я прийшов навчитись, що це так-о-о-о-о
Тож слухайте свою маму
Навіть якщо ти завжди правий
Вона допоможе вам у ваших проблемах
І показати, що все гаразд
Тож слухайте свою маму
Навіть якщо ти завжди правий
Вона допоможе вам у ваших проблемах
І показати, що все гаразд