Переклад тексту пісні Overthinking Rain - Pierce Fulton, Noosa

Overthinking Rain (оригінал)

Cold night, wish I had a warm coat and a dream
Universe, where do I go from here?
Waiting for moments worth debating in the sky
Are the stars alive or am I projecting?
While the moon slowly pulls the tides down
I assumed she had time for me
I misuse my connection to the world
Out of tune
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain, I’m overthinking
I can’t sustain, dependent on the lunar phase
My life is my own journey through the maze
I gaze, appreciate the stars and space
But I’m overthinking rain and I’m overthinking
(Overthinking rain…)
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain
While the moon slowly pulls the tides down
I assumed she had time for me
I misuse my connection to the world
Out of tune
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain, I’m overthinking
I can’t sustain, dependent on the lunar phase
My life is my own journey through the maze
I gaze, appreciate the stars and space
But I’m overthinking rain and I’m overthinking
(Overthinking rain…)

Overthinking Rain (переклад)

Холодна ніч, хотів би мати тепле пальто і мріяти
Всесвіт, куди мені йти?
Очікування моментів, які варто обговорити, у небі
Чи живі зірки, чи я проецію?
Поки місяць повільно тягне припливи вниз
Я припускав, що вона встигла для мене
Я зловживаю своїм зв’язком зі світом
Не в тон
Я не можу пояснити ці зіркові ознаки, які хочу звинувачувати
Біль самий бо я не можу скаржитися
Так осушений сьогодні, тому що я надто думаю про дощ
Тому що я надто думаю про дощ, я надто думаю
Я не витримаю, залежно від місячної фази
Моє життя — це моя власна подорож лабіринтом
Я дивлюсь, ціную зірки та космос
Але я надто думаю про дощ і перебільшую
(Надмірний дощ...)
Я не можу пояснити ці зіркові ознаки, які хочу звинувачувати
Біль самий бо я не можу скаржитися
Так осушений сьогодні, тому що я надто думаю про дощ
Тому що я надто думаю про дощ
Поки місяць повільно тягне припливи вниз
Я припускав, що вона встигла для мене
Я зловживаю своїм зв’язком зі світом
Не в тон
Я не можу пояснити ці зіркові ознаки, які хочу звинувачувати
Біль самий бо я не можу скаржитися
Так осушений сьогодні, тому що я надто думаю про дощ
Тому що я надто думаю про дощ, я надто думаю
Я не витримаю, залежно від місячної фази
Моє життя — це моя власна подорож лабіринтом
Я дивлюсь, ціную зірки та космос
Але я надто думаю про дощ і перебільшую
(Надмірний дощ...)