Переклад тексту пісні Life in Letters - Pierce Fulton

Life in Letters (оригінал)

No more writing home
Just to tell you what you’ve always known
What you’ve always known
Simply I’m alone
A hundred miles north, where I belong
Oh where I belong
I’m always fighting with the thought that I could do more
Than sit and wait and wonder when my life became a bore
Some more
An expert of the inside edges of my window
Never seen a coast or even where the wind goes
I’m not asking you to hurry up and wait
But if you live a life in letters you might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
Whisper to me slow
Give me a chance to hear the voice I barely know
That I barely know
Soon you’ll have to go
From 7A to pens, just to say hello
Just to say hello
I’m always fighting with the thought that I could do more
Than sit and wait and wonder when my life became a bore
Some more
An expert of the inside edges of my window
Never seen a coast or even where the wind goes
I’m not asking you to hurry up and wait
But if you live a life in letters you might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive
You might never really feel alive

(переклад)

Більше не потрібно писати додому
Просто розповісти вам те, що ви завжди знали
Те, що ти завжди знав
Просто я один
Сто миль на північ, де я належу
О, де я належу
Я завжди борюся з думкою, що можу зробити більше
Чим сидіти, чекати й дивуватися, коли моє життя стало нудним
Трошки більше
Експерт із внутрішніх країв мого вікна
Ніколи не бачив узбережжя чи навіть туди, де вітер
Я не прошу вас поспішати і чекати
Але якщо ви живете літерами, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Шепіти мені повільно
Дайте мені шанс почути голос, який я ледве знаю
Це я ледве знаю
Незабаром вам доведеться піти
Від 7А до ручок, просто щоб привітатися
Просто привітати
Я завжди борюся з думкою, що можу зробити більше
Чим сидіти, чекати й дивуватися, коли моє життя стало нудним
Трошки більше
Експерт із внутрішніх країв мого вікна
Ніколи не бачив узбережжя чи навіть туди, де вітер
Я не прошу вас поспішати і чекати
Але якщо ви живете літерами, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим
Можливо, ви ніколи не відчуєте себе живим