Переклад тексту пісні Waiting - Pierce Brothers

Waiting (оригінал)

Wake up, honey
Look at me like it was yesterday (oh)
Leave it all behind
Waiting for you
I walk through your garden and
I’m just at your doorstep, standing here (oh)
Yesterday is coming back
Pay a visit darling and you’ll hear (oh)
I would stay
If you’d leave it all behind
Years have come and gone
But still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
Waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
Remember back when we first met
Then you smelt like broken dreams and sweat
I still caught your eye that night
I still tell that story in my mind
You have stayed away
In this heart of mine
Years have come and gone
Still you’re on my mind
I’m waiting waiting
To see your face again
To see if we could pretend
I’m waiting for you
See if your soul’s afire
See if we could survive
You have stayed away
In this heart of mine
Promises are made
And did not die with time
Years have come and gone
But still you’re on my mind

Waiting (переклад)

Прокинься, люба
Подивись на мене, ніби це було вчора (о)
Залиште все позаду
Чекаю на вас
Я гуляю твоїм садом і
Я просто біля твого порогу, стою тут (о)
Вчорашній день повертається
Завітай, коханий, і ти почуєш (о)
Я б залишився
Якби ви залишили все це позаду
Роки прийшли й пішли
Але ти все одно в моїй думці
я чекаю чекаю
Щоб знову побачити ваше обличчя
Щоб перевірити, чи зможемо ми прикинутися
Чекаю на вас
Подивіться, чи горить ваша душа
Подивіться, чи зможемо ми вижити
Згадайте, коли ми вперше зустрілися
Тоді від тебе пахне розбитими мріями і потом
Того вечора я все ще привернув твій погляд
Я досі розповідаю цю історію в голові
Ви залишилися осторонь
У цьому моєму серці
Роки прийшли й пішли
Все одно ти в моїй думці
я чекаю чекаю
Щоб знову побачити ваше обличчя
Щоб перевірити, чи зможемо ми прикинутися
Я чекаю на вас
Подивіться, чи горить ваша душа
Подивіться, чи зможемо ми вижити
Ви залишилися осторонь
У цьому моєму серці
Дані обіцянки
І не помер з часом
Роки прийшли й пішли
Але ти все одно в моїй думці