Переклад тексту пісні Flying Home - Pierce Brothers

Flying Home (оригінал)

Haven’t been here for a while
Can your face light up as the cold came down the line
The conversation took new territory tonight
And I’ll wait
And I’ll wait
I’m flying on my own way home
Haven’t been her for too long
Can see your face and I hear your words in your throat
You know what I said last night, it was translated all wrong
And I’ll wait
And I’ll wait
I’m flying on my own way home
I’m flying on my own way home
Haven’t been here for a while
Can your face light up as the cold came down the line
The conversation took new territory tonight
And I’ll wait
And I’ll wait
And I’ll wait
And I’ll wait
I’m flying on my own way home
I’m flying on my own way home
I’m flying on my own
I’m flying on my own
I’m flying on my own
Way
Home
Oh na na na na, woo
Oh na na na na, hey!
Oh na na na na, woo
Oh na na na na, hey!
Oh na na na na, woo
Oh na na na na, hey!
Oh na na na na, woo
Oh na na na na, hey!

Flying Home (переклад)

Давно не був тут
Чи може твоє обличчя засвітитися, як на межі холоду підійшло
Сьогодні ввечері розмова зайняла нову територію
І я чекатиму
І я чекатиму
Я лечу самою дорогою додому
Не був нею занадто довго
Я бачу твоє обличчя, і я чую твої слова у твоєму горлі
Ви знаєте, що я вчора ввечері переклали неправильно
І я чекатиму
І я чекатиму
Я лечу самою дорогою додому
Я лечу самою дорогою додому
Давно не був тут
Чи може твоє обличчя засвітитися, як на межі холоду підійшло
Сьогодні ввечері розмова зайняла нову територію
І я чекатиму
І я чекатиму
І я чекатиму
І я чекатиму
Я лечу самою дорогою додому
Я лечу самою дорогою додому
Я літаю самостійно
Я літаю самостійно
Я літаю самостійно
Шлях
Додому
Ой-на-на-на-на, ву
Ой-на-на-на-на, гей!
Ой-на-на-на-на, ву
Ой-на-на-на-на, гей!
Ой-на-на-на-на, ву
Ой-на-на-на-на, гей!
Ой-на-на-на-на, ву
Ой-на-на-на-на, гей!