Переклад тексту пісні Vital Signs - Picture Me Broken

Vital Signs - Picture Me Broken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vital Signs, виконавця - Picture Me Broken. Пісня з альбому Wide Awake, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.07.2010
Лейбл звукозапису: MRI
Мова пісні: Англійська

Vital Signs

(оригінал)
Vital signs
All contrived
To hide the vacant space behind my eyes
This heartbeat’s just a lie
To fool the sky
'Cause I’d fake life in death
To keep me by your side
This is not the time for us
This world will fight against us, burning
Brighter than the fire in our lies
Kept like the secrets that hide in our eyes
Love
Please don’t run
You won’t get far
We’re in each others' blood
Fate turns its back on us
Every time
Turn around
Face it all
What have we done
This is not the time for us
This world will fight against us, burning
Brighter than the fire in our lies
Kept like the secrets that hide in our eyes
We can’t hide from this lie
Wait ten years to this night
We tried to hide within this lie to stay alive
Vital signs
All contrived
To hide the vacant space behind my eyes
This heartbeats just a lie
This is not the time for us
This world will fight against us, burning
Brighter than the fire in our lies
Kept like the secrets that hide in our eyes
(переклад)
Життєво-важливі ознаки
Все надумано
Щоб приховати вільне місце за очима
Це серцебиття просто брехня
Щоб обдурити небо
Тому що я б імітував життя у смерті
Щоб тримати мене біля себе
Зараз не час для нас
Цей світ буде воювати проти нас, горить
Яскравіше за вогонь у нашій брехні
Збережені, як таємниці, що ховаються в наших очах
Любов
Будь ласка, не бігайте
Далеко не зайдеш
Ми в крові один в одного
Доля повертається від нас спиною
Кожного разу
Обернись
Зустрічайте все
Що ми зробили
Зараз не час для нас
Цей світ буде воювати проти нас, горить
Яскравіше за вогонь у нашій брехні
Збережені, як таємниці, що ховаються в наших очах
Ми не можемо сховатися від цієї брехні
Зачекайте десять років до цієї ночі
Ми намагалися сховатися в цій брехні, щоб залишитися в живих
Життєво-важливі ознаки
Все надумано
Щоб приховати вільне місце за очима
Це серце б’ється просто брехнею
Зараз не час для нас
Цей світ буде воювати проти нас, горить
Яскравіше за вогонь у нашій брехні
Збережені, як таємниці, що ховаються в наших очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dearest (I'm so Sorry) 2010
Echoes of an Empire 2010
Mannequins 2012
Torture 2012
Nerds & Cigarettes 2010
Darwin's Song 2010
Forevermore 2010
Skin & Bones 2010
Nothing Further from the Truth 2012
If I Never Wake Again 2010
Live Is Evil Spelled Backwards 2010
Dead Serious 2010
Beautiful Disguise 2012

Тексти пісень виконавця: Picture Me Broken

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018