Переклад тексту пісні If I Never Wake Again - Picture Me Broken

If I Never Wake Again - Picture Me Broken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Never Wake Again, виконавця - Picture Me Broken. Пісня з альбому Wide Awake, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.07.2010
Лейбл звукозапису: MRI
Мова пісні: Англійська

If I Never Wake Again

(оригінал)
There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
I’ll hold you from sorrow
It’s better off this way and
If I die tomorrow
What of me follows you forever
Unforgiven sins
And all that lies beneath my skin
And all these things I never told you
There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
Here I am in color
No luster, glamour or gold
I hope you’d remember me Dressed in shadows, black and white
To flatter the faulted soul
You never witnessed me unfold
All these things I never told you
There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
THE SAME AS ALL ALONG
THE SAME AS ALL ALONG
THE SAME AS ALL ALONG
THE SAME AS ALL ALONG
(переклад)
Має бути щось, що я міг би сказати
І якщо я ніколи не прокинуся знову
Запам'ятай мене так само
Я дихаю перед тобою
Так само, як і весь час
Я буду тримати тебе від горя
Краще так і
Якщо я помру завтра
Те, що зі мною, слідує за тобою вічно
Непрощені гріхи
І все те, що лежить у мене під шкірою
І все це я вам ніколи не розповідав
Має бути щось, що я міг би сказати
І якщо я ніколи не прокинуся знову
Запам'ятай мене так само
Я дихаю перед тобою
Так само, як і весь час
Ось я в кольорі
Без блиску, гламуру чи золота
Сподіваюся, ви пам’ятаєте мене, одягненого в тіні, чорно-білі
Щоб підлестити скривдженій душі
Ви ніколи не бачили, як я розкриваюся
Все це я ніколи вам не розповідав
Має бути щось, що я міг би сказати
І якщо я ніколи не прокинуся знову
Запам'ятай мене так само
Я дихаю перед тобою
Так само, як і весь час
Має бути щось, що я міг би сказати
І якщо я ніколи не прокинуся знову
Запам'ятай мене так само
Я дихаю перед тобою
Так само, як і весь час
ТАКЕ, ЩО ВСІЙ
ТАКЕ, ЩО ВСІЙ
ТАКЕ, ЩО ВСІЙ
ТАКЕ, ЩО ВСІЙ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dearest (I'm so Sorry) 2010
Echoes of an Empire 2010
Mannequins 2012
Torture 2012
Nerds & Cigarettes 2010
Darwin's Song 2010
Forevermore 2010
Skin & Bones 2010
Nothing Further from the Truth 2012
Live Is Evil Spelled Backwards 2010
Vital Signs 2010
Dead Serious 2010
Beautiful Disguise 2012

Тексти пісень виконавця: Picture Me Broken

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020